qiāng (n.) – ปืน, ทวน, หอก
—
พินอิน: qiāng
คำอ่านไทย: เชียง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ปืน
(n.) ทวน, หอก (อาวุธโบราณ)
(n.) สิ่งของที่มีรูปร่างคล้ายปืน (เช่น ปืนฉีดน้ำ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปืน)
警察命令歹徒放下手中的枪。
Jǐngchá mìnglìng dǎitú fàngxià shǒuzhōng de qiāng.
ตำรวจสั่งให้คนร้ายวางปืนในมือลง
他是一名神枪手,枪法很准。
Tā shì yī míng shénqiāngshǒu, qiāngfǎ hěn zhǔn.
เขาเป็นนักแม่นปืนคนหนึ่ง ฝีมือการยิงปืนแม่นยำมาก
非法持枪是违法行为。
Fēifǎ chí qiāng shì wéifǎ xíngwéi.
การครอบครองปืนอย่างผิดกฎหมายเป็นพฤติกรรมที่ฝ่าฝืนกฎหมาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทวน, หอก)
在许多中国历史电影里,都能看到将军手持长枪的英姿。
Zài xǔduō Zhōngguó lìshǐ diànyǐng lǐ, dōu néng kàn dào jiāngjūn shǒuchí chángqiāng de yīngzī.
ในภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์ของจีนหลายเรื่อง ล้วนสามารถเห็นท่วงท่าอันสง่างามของแม่ทัพที่ถือทวนยาวได้
这杆红缨枪是古代士兵常用的武器。
Zhè gān hóng yīng qiāng shì gǔdài shìbīng chángyòng de wǔqì.
ทวนพู่แดงด้ามนี้เป็นอาวุธที่ทหารในสมัยโบราณนิยมใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สิ่งของที่มีรูปร่างคล้ายปืน)
A: 宋干节快到了,你准备好水枪了吗?
Sònggànjié kuài dàole, nǐ zhǔnbèi hǎo shuǐqiāngle ma?
เทศกาลสงกรานต์ใกล้เข้ามาแล้ว เธอเตรียมปืนฉีดน้ำพร้อมหรือยัง
B: 当然!我买了一把最大的!
Dāngrán! Wǒ mǎile yī bǎ zuìdà de!
แน่นอน! ฉันซื้ออันที่ใหญ่ที่สุดมาเลย!
工人正在用热熔胶枪固定零件。
Gōngrén zhèngzài yòng rè róng jiāo qiāng gùdìng língjiàn.
คนงานกำลังใช้ปืนกาวร้อนยึดชิ้นส่วนให้แน่น
« Back to Word Index