jīyù (n.) – โอกาส
พินอิน: jīyù
คำอ่านไทย: จีอวี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) โอกาส (ที่ดีและสำคัญ, เป็นคำที่เป็นทางการกว่า 机会 jīhuì)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) โอกาส):
我们必须抓住这个难得的机遇。
Wǒmen bìxū zhuāzhù zhège nándé de jīyù.
พวกเราต้องคว้าโอกาสที่หาได้ยากนี้ไว้
他一直在等待一个可以证明自己的机遇。
Tā yìzhí zài děngdài yí ge kěyǐ zhèngmíng zìjǐ de jīyù.
เขารอคอยโอกาสที่จะสามารถพิสูจน์ตัวเองมาโดยตลอด
A: 你为什么决定去中国发展？
Nǐ wèishénme juédìng qù Zhōngguó fāzhǎn?
ทำไมเธอถึงตัดสินใจไปพัฒนาตัวเองที่ประเทศจีน
B: 因为那里有很多新的发展机遇。
Yīnwèi nàlǐ yǒu hěn duō xīn de fāzhǎn jīyù.
เพราะว่าที่นั่นมีโอกาสในการพัฒนาใหม่ๆ มากมาย
对于年轻人来说，现在的曼谷是一个充满机遇与挑战的城市。
Duìyú niánqīngrén láishuō, xiànzài de Màngǔ shì yí ge chōngmǎn jīyù yǔ tiǎozhàn de chéngshì.
สำหรับคนหนุ่มสาวแล้ว กรุงเทพฯ ในปัจจุบันเป็นเมืองที่เปี่ยมไปด้วยโอกาสและความท้าทาย
现在是星期二下午一点多，我们应该思考如何把握住眼前的每一个机遇。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ yìdiǎn duō, wǒmen yīnggāi sīkǎo rúhé bǎwò zhù yǎnqián de měi yí ge jīyù.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอังคาร พวกเราควรจะไตร่ตรองว่าจะคว้าทุกโอกาสที่อยู่ตรงหน้าไว้ได้อย่างไร
这次危机对他来说，既是挑战，也是机遇。
Zhè cì wēijī duì tā láishuō, jì shì tiǎozhàn, yěshì jīyù.
วิกฤตการณ์ในครั้งนี้ สำหรับเขาแล้ว เป็นทั้งความท้าทายและเป็นทั้งโอกาส
« Back to Word Index