jīguān (n.) – หน่วยงาน, กลไก, กับดัก
พินอิน: jīguān
คำอ่านไทย: จีกวาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หน่วยงาน, องค์กร (โดยเฉพาะหน่วยงานราชการ)
(n.) กลไก, กลจักร
(n.) กลอุบาย, กับดัก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หน่วยงาน, องค์กร)
A: 在曼谷，政府机关都集中在哪个区域？
Zài Màngǔ, zhèngfǔ jīguān dōu jízhōng zài nǎge qūyù?
ในกรุงเทพฯ หน่วยงานราชการส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่ในย่านไหน
B: 很多重要的机关都在律实县。
Hěn duō zhòngyào de jīguān dōu zài Lǜshí xiàn.
หน่วยงานสำคัญๆ หลายแห่งอยู่ในเขตดุสิต
他在一个政府机关工作。
Tā zài yí ge zhèngfǔ jīguān gōngzuò.
เขาทำงานอยู่ในหน่วยงานราชการแห่งหนึ่ง
安全机关负责国家安全事务。
Ānquán jīguān fùzé guójiā ānquán shìwù.
หน่วยงานความมั่นคงรับผิดชอบกิจการด้านความมั่นคงของชาติ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กลไก, กลจักร)
这个玩具的内部机关很复杂。
Zhège wánjù de nèibù jīguān hěn fùzá.
กลไกภายในของของเล่นชิ้นนี้ซับซ้อนมาก
钟表是一个精密的机关。
Zhōngbiǎo shì yí ge jīngmì de jīguān.
นาฬิกาคือกลไกที่ละเอียดอ่อนอย่างหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กลอุบาย, กับดัก)
小心，这可能是一个机关。
Xiǎoxīn, zhè kěnéng shì yí ge jīguān.
ระวัง นี่อาจจะเป็นกับดัก
盗墓者需要破解墓穴里的重重机关。
Dàomùzhě xūyào pòjiě mùxué lǐ de chóngchóng jīguān.
โจรขุดสุสานจำเป็นต้องทำลายกับดักซ้อนกับดักที่อยู่ในสุสาน
« Back to Word Index