yǒumíng (adj.) – มีชื่อเสียง, โด่งดัง
พินอิน: yǒumíng
คำอ่านไทย: โหย่วหมิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) มีชื่อเสียง, โด่งดัง, เป็นที่รู้จัก
คำประสมที่พบบ่อย:
很有名 (hěn yǒumíng) – มีชื่อเสียงมาก
著名的 (zhùmíng) – ที่มีชื่อเสียง (เป็นทางการกว่า)
世界有名 (shìjiè yǒumíng) – มีชื่อเสียงระดับโลก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีชื่อเสียง)
郑王庙是曼谷一个很有名的地标。
Zhèng wáng miào shì Màngǔ yīgè hěn yǒumíng de dìbiāo.
วัดอรุณราชวรารามเป็นแลนด์มาร์กที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของกรุงเทพมหานคร
A: 现在快下午五点半了，晚饭我们去吃什么？
Xiànzài kuài xiàwǔ wǔ diǎn bànle, wǎnfàn wǒmen qù chī shénme?
ตอนนี้ใกล้จะห้าโมงครึ่งแล้ว อาหารเย็นพวกเราไปกินอะไรกันดี
B: 我知道附近有一家很有名的泰式餐厅，我们去那儿吧。
Wǒ zhīdào fùjìn yǒu yījiā hěn yǒumíng de Tàishì cāntīng, wǒmen qù nà’er ba.
ฉันรู้จักร้านอาหารไทยมีชื่อเสียงร้านหนึ่งอยู่แถวนี้ พวกเราไปที่นั่นกันเถอะ
这家餐厅的芒果糯米饭非常有名，你一定要尝尝。
Zhè jiā cāntīng de mángguǒ nuòmǐ fàn fēicháng yǒumíng, nǐ yīdìng yào cháng cháng.
ข้าวเหนียวมะม่วงของร้านอาหารร้านนี้โด่งดังมาก เธอต้องลองชิมให้ได้นะ
他现在是泰国最有名的演员之一。
Tā xiànzài shì Tàiguó zuì yǒumíng de yǎnyuán zhī yī.
ปัจจุบันเขาคือนักแสดงที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งของประเทศไทย
清迈是泰国北部一个有名的旅游城市。
Qīngmài shì Tàiguó běibù yīgè yǒumíng de lǚyóu chéngshì.
เชียงใหม่เป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งทางภาคเหนือของประเทศไทย
这本书的作者在全世界都很有名。
Zhè běn shū de zuòzhě zài quán shìjiè dōu hěn yǒumíng.
ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วทั้งโลก
虽然这家店的店面很小，但是在本地非常有名。
Suīrán zhè jiā diàn de diànmiàn hěn xiǎo, dànshì zài běndì fēicháng yǒumíng.
ถึงแม้ว่าหน้าร้านของร้านนี้จะเล็กมาก แต่ก็มีชื่อเสียงอย่างยิ่งในท้องถิ่น
