hūnmí (v./n.) – สลบ, ไม่ได้สติ / อาการโคม่า
พินอิน: hūnmí
คำอ่านไทย: ฮุนหมี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สลบ, ไม่ได้สติ, อยู่ในอาการโคม่า
(n.) อาการโคม่า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สลบ, ไม่ได้สติ, อยู่ในอาการโคม่า)
A: 他出车祸后怎么样了？
Tā chū chēhuò hòu zěnmeyàng le?
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์แล้วเป็นอย่างไรบ้าง
B: 他现在还处于昏迷状态。
Tā xiànzài hái chǔyú hūnmí zhuàngtài.
ตอนนี้เขายังอยู่ในอาการโคม่า
病人已经昏迷三天了。
Bìngrén yǐjīng hūnmí sān tiān le.
ผู้ป่วยสลบไปสามวันแล้ว
他因头部受到重击而当场昏迷。
Tā yīn tóubù shòudào zhòngjī ér dāngchǎng hūnmí.
เขาหมดสติในที่เกิดเหตุเนื่องจากศีรษะถูกกระแทกอย่างรุนแรง
医生说他随时可能从昏迷中醒来。
Yīshēng shuō tā suíshí kěnéng cóng hūnmí zhōng xǐnglái.
คุณหมอบอกว่าเขาอาจจะฟื้นจากอาการโคม่าได้ทุกเมื่อ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อาการโคม่า)
他陷入了深度昏迷。
Tā xiànrùle shēndù hūnmí.
เขาตกอยู่ในอาการโคม่าขั้นรุนแรง
药物过量是导致他昏迷的原因。
Yàowù guòliàng shì dǎozhì tā hūnmí de yuányīn.
การใช้ยาเกินขนาดคือสาเหตุที่ทำให้เขาตกอยู่ในอาการโคม่า
经过抢救，他终于脱离了昏迷状态。
Jīngguò qiǎngjiù, tā zhōngyú tuōlíle hūnmí zhuàngtài.
หลังจากการช่วยชีวิต ในที่สุดเขาก็พ้นจากสภาวะโคม่า
« Back to Word Index