hūn (v./adj.) – สลบ, มืด, มึนงง
พินอิน: hūn
คำอ่านไทย: ฮุน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) สลบ, หมดสติ
(adj.) มืด, สลัว
(adj.) มึน, งงงวย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สลบ, หมดสติ)
他撞到头，昏了过去。
Tā zhuàng dào tóu, hūn le guòqù.
เขาชนเข้าที่ศีรษะ สลบไปเลย
病人高烧不退，已经昏迷两天了。
Bìngrén gāoshāo bù tuì, yǐjīng hūnmí liǎng tiān le.
ผู้ป่วยมีไข้สูงไม่ลด สลบไปสองวันแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มืด, สลัว; มึน, งงงวย)
A: 你看起来脸色不好，怎么了？
Nǐ kànqǐlái liǎnsè bù hǎo, zěnme le?
เธอดูสีหน้าไม่ค่อยดี เป็นอะไรไป
B: 我头有点昏，可能是没睡好。
Wǒ tóu yǒudiǎn hūn, kěnéng shì méi shuì hǎo.
ฉันมึนหัวนิดหน่อย อาจจะเป็นเพราะนอนไม่พอ
黄昏时分，天色渐渐昏暗下来。
Huánghūn shífēn, tiānsè jiànjiàn hūn’àn xiàlái.
ในช่วงเวลาพลบค่ำ สีของท้องฟ้าค่อยๆ มืดสลัวลง
房间里光线昏暗，看不清楚。
Fángjiān lǐ guāngxiàn hūn’àn, kàn bu qīngchǔ.
แสงสว่างในห้องมืดสลัว มองไม่ค่อยชัด
他刚睡醒，头脑还昏昏沉沉的。
Tā gāng shuìxǐng, tóunǎo hái hūnhūnchénchén de.
เขาเพิ่งจะตื่นนอน สมองยังคงมึนงงอยู่
别做出昏庸的决定。
Bié zuòchū hūnyōng de juédìng.
อย่าทำการตัดสินใจที่โง่เขลา
« Back to Word Index