shíhou (n.) – เวลา, ตอนที่
พินอิน: shíhou
คำอ่านไทย: สือโฮ่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เวลา, ขณะ, ตอนที่
(โดยทั่วไปพยางค์ที่สอง hou จะออกเสียงเบา)
คำประสมที่พบบ่อย:
什么时候 (shénme shíhou) – เมื่อไหร่
的时候 (…de shíhou) – ตอนที่…
有时候 (yǒushíhòu) – บางครั้ง, บางเวลา
小时候 (xiǎoshíhòu) – ตอนเด็ก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เวลา, ตอนที่)
你什么时候有空，我们一起吃个饭吧。
Nǐ shénme shíhou yǒu kòng, wǒmen yīqǐ chī gè fàn ba.
เธอว่างเมื่อไหร่ เราไปกินข้าวด้วยกันนะ
我上学的时候，每天都要穿校服。
Wǒ shàngxué de shíhòu, měitiān dōu yào chuān xiàofú.
ตอนที่ฉันไปโรงเรียน ฉันต้องใส่ชุดนักเรียนทุกวัน
他有时候会去健身房锻炼身体。
Tā yǒushíhòu huì qù jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ.
เขาไปออกกำลังกายที่ฟิตเนสบางครั้ง
我小时候的梦想是当一名宇航员。
Wǒ xiǎoshíhòu de mèngxiǎng shì dāng yī míng yǔhángyuán.
ความฝันของฉันตอนเด็กคือการเป็นนักบินอวกาศ
A: 我们什么时候出发去机场？
Wǒmen shénme shíhou chūfā qù jīchǎng?
พวกเราจะออกเดินทางไปสนามบินเมื่อไหร่
B: 我们的飞机是晚上八点的，所以我们五点出发就来得及。
Wǒmen de fēijī shì wǎnshàng bā diǎn de, suǒyǐ wǒmen wǔ diǎn chūfā jiù láidéjí.
เครื่องบินของเราออกตอนสองทุ่ม ดังนั้นพวกเราออกเดินทางตอนห้าโมงก็ทันเวลา
A: 你是什么时候开始学中文的？
Nǐ shì shénme shíhou kāishǐ xué Zhōngwén de?
เธอเริ่มเรียนภาษาจีนเมื่อไหร่
B: 我是去年开始学的。
Wǒ shì qùnián kāishǐ xué de.
ฉันเริ่มเรียนเมื่อปีที่แล้ว
A: 请问现在是什么时候了？
Qǐngwèn xiànzài shì shénme shíhoule?
ขอโทษครับ ตอนนี้กี่โมงแล้ว
B: 现在是下午三点三十八分 (2025年9月7日)。
Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn sānshíbā fēn (2025 nián 9 yuè 7 rì).
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงสามสิบแปดนาที (7 กันยายน 2025)
