无忧无虑

wú yōu wú lǜ (สำนวน) – ไร้กังวล, เป็นสุข, สบายใจ

พินอิน: wú yōu wú lǜ
คำอ่านไทย: หวู โยว หวู ลวี่
ประเภทคำ: สำนวน (idiom)
ความหมาย:
(สำนวน) ไร้กังวล, เป็นสุข, สบายใจ: อธิบายถึงสภาพจิตใจที่ไม่มีความทุกข์หรือความกังวลใดๆ

คำประสมที่พบบ่อย:
(เป็นสำนวนที่ใช้ในรูปนี้โดยสมบูรณ์ ไม่มีการสร้างคำประสมเพิ่มเติม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไร้กังวล, สบายใจ)
小孩子的生活总是无忧无虑的。
Xiǎoháizi de shēnghuó zǒngshì wú yōu wú lǜ de.
ชีวิตของเด็กๆ มักจะไร้กังวลเสมอ

他过着无忧无虑的生活，没有任何烦恼。
Tā guòzhe wú yōu wú lǜ de shēnghuó, méiyǒu rènhé fánnǎo.
เขาใช้ชีวิตอย่างเป็นสุข ไร้ซึ่งความกังวลใดๆ

我多么希望回到小时候，无忧无虑地玩耍。
Wǒ duōme xīwàng huídào xiǎoshíhou, wú yōu wú lǜ de wánshuǎ.
ฉันหวังเหลือเกินว่าจะได้กลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง ได้เล่นอย่างสนุกสนานไร้กังวล

退休后，她终于可以过上无忧无虑的日子。
Tuìxiū hòu, tā zhōngyú kěyǐ guò shàng wú yōu wú lǜ de rìzi.
หลังจากเกษียณแล้ว ในที่สุดเธอก็สามารถใช้ชีวิตที่ไร้กังวลได้เสียที

一只鸟儿在树上唱歌，显得那么无忧无虑。
Yī zhī niǎo’ér zài shùshàng chànggē, xiǎnde nàme wú yōu wú lǜ.
นกตัวหนึ่งกำลังร้องเพลงอยู่บนต้นไม้ ดูมีความสุขไร้กังวลเหลือเกิน

A: 你看起来心情很好，有什么开心事吗？
Nǐ kàn qǐlái xīnqíng hěn hǎo, yǒu shénme kāixīn shì ma?
เธอดูอารมณ์ดีนะ มีเรื่องอะไรที่น่าดีใจหรือเปล่า
B: 没什么，就是觉得无忧无虑的，很轻松。
Méishénme, jiùshì juéde wú yōu wú lǜ de, hěn qīngsōng.
ไม่มีอะไร แค่รู้สึกสบายใจไร้กังวลมากเลย

他已经把所有事情都安排好了，可以无忧无虑地去度假了。
Tā yǐjīng bǎ suǒyǒu shìqíng dōu ānpái hǎole, kěyǐ wú yōu wú lǜ de qù dùjiàle.
เขาจัดการทุกเรื่องเรียบร้อยแล้ว สามารถไปพักร้อนได้อย่างสบายใจ