zú (n.) ชนเผ่า, ชาติพันธุ์ / ตระกูล / กลุ่ม
พินอิน: zú
คำอ่านไทย: จู๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ชนเผ่า, ชาติพันธุ์ (ในคำว่า 民族 mínzú)
(n.) ตระกูล, ครอบครัว (ในคำว่า 家族 jiāzú)
(n.) กลุ่ม (คนหรือสิ่งของที่มีลักษณะร่วมกัน, เช่น 上班族 shàngbānzú)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชนเผ่า, ชาติพันธุ์):
中国是一个多民族的国家。
Zhōngguó shì yí ge duō mínzú de guójiā.
ประเทศจีนเป็นประเทศที่มีหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์
泰国北部居住着很多少数民族。
Tàiguó běibù jūzhùzhe hěn duō shǎoshù mínzú.
ทางภาคเหนือของประเทศไทยมีชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก
A: 泰国的主体民族是什么？
Tàiguó de zhǔtǐ mínzú shì shénme?
กลุ่มชาติพันธุ์หลักของประเทศไทยคืออะไร
B: 是泰族。
Shì Tàizú.
คือกลุ่มชาติพันธุ์ไท
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตระกูล, ครอบครัว):
他出身于一个贵族家庭。
Tā chūshēn yú yí ge guìzú jiātíng.
เขามีเชื้อสายมาจากครอบครัวชนชั้นสูง (贵族 guìzú)
这个家族在曼谷商界很有影响力。
Zhège jiāzú zài Màngǔ shāngjiè hěn yǒu yǐngxiǎnglì.
ตระกูลนี้มีอิทธิพลอย่างสูงในแวดวงธุรกิจของกรุงเทพฯ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กลุ่ม):
现在是星期二中午十二点多，曼谷的上班族正在午休。
Xiànzài shì xīngqī’èr zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, Màngǔ de shàngbānzú zhèngzài wǔxiū.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันอังคาร เหล่ามนุษย์เงินเดือนในกรุงเทพฯ กำลังพักกลางวันกันอยู่
月光族指的是每个月把工资都花光的人。
Yuèguāngzú zhǐ de shì měi ge yuè bǎ gōngzī dōu huāguāng de rén.
“เย่ว์กวางจู๋” (กลุ่มมนุษย์เงินเดือนที่ใช้เงินหมดทุกเดือน) หมายถึงคนที่ใช้เงินเดือนหมดเกลี้ยงทุกเดือน
« Back to Word Index