lǚchéng (n.) – การเดินทาง
พินอิน: lǚchéng
คำอ่านไทย: หลวี่เฉิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) การเดินทาง, เส้นทางการเดินทาง: กระบวนการหรือเส้นทางของการเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การเดินทาง)
祝您旅程愉快！
Zhù nín lǚchéng yúkuài!
ขอให้ท่านเดินทางโดยสวัสดิภาพ!
我们的下一段旅程是去清迈。
Wǒmen de xià yīduàn lǚchéng shì qù Qīng Mài.
ช่วงต่อไปของการเดินทางของพวกเราคือการไปเชียงใหม่
这次的旅程虽然辛苦，但很值得。
Zhè cì de lǚchéng suīrán xīnkǔ, dàn hěn zhídé.
ถึงแม้ว่าการเดินทางในครั้งนี้จะลำบาก แต่ก็คุ้มค่ามาก
人生就是一场充满未知的旅程。
Rénshēng jiùshì yī chǎng chōngmǎn wèizhī de lǚchéng.
ชีวิตก็คือการเดินทางครั้งหนึ่งที่เต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่รู้
他已经准备好开始新的旅程了。
Tā yǐjīng zhǔnbèi hǎo kāishǐ xīn de lǚchéngle.
เขาได้เตรียมพร้อมที่จะเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่แล้ว
这本书记录了作者在中国的心路旅程。
Zhè běn shū jìlùle zuòzhě zài Zhōngguó de xīnlù lǚchéng.
หนังสือเล่มนี้ได้บันทึกการเดินทางภายในจิตใจของผู้เขียนในประเทศจีน (心路旅程 – journey of the heart/mind)
A: 你的毕业旅行计划好了吗？
Nǐ de bìyè lǚxíng jìhuà hǎole ma?
ทริปเรียนจบของเธอวางแผนเสร็จหรือยัง
B: 计划好了，这将是一次难忘的旅程。
Jìhuà hǎole, zhè jiāng shì yīcì nánwàng de lǚchéng.
วางแผนเรียบร้อยแล้ว นี่จะเป็นการเดินทางที่น่าจดจำครั้งหนึ่ง
« Back to Word Index