wénjiàn (n.) – เอกสาร, ไฟล์
พินอิน: wénjiàn
คำอ่านไทย: เหวินเจี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เอกสาร: เอกสารที่เป็นกระดาษ, หนังสือราชการ, หรือเอกสารสำคัญต่างๆ
(n.) ไฟล์ (คอมพิวเตอร์): ไฟล์ข้อมูลในคอมพิวเตอร์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เอกสาร)
请您在这份文件上签个名。
Qǐng nín zài zhè fèn wénjiàn shàng qiān gè míng.
กรุณาลงนามบนเอกสารฉบับนี้ด้วยครับ/ค่ะ
这些是公司的机密文件，请妥善保管。
Zhèxiē shì gōngsī de jīmì wénjiàn, qǐng tuǒshàn bǎoguǎn.
เอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารลับของบริษัท กรุณาเก็บรักษาอย่างเหมาะสม
他正在复印一份重要文件。
Tā zhèngzài fùyìn yī fèn zhòngyào wénjiàn.
เขากำลังถ่ายสำเนาเอกสารสำคัญฉบับหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไฟล์ (คอมพิวเตอร์))
这个文件太大了，无法通过电子邮件发送。
Zhège wénjiàn tài dàle, wúfǎ tōngguò diànzǐ yóujiàn fāsòng.
ไฟล์นี้ใหญ่เกินไป ไม่สามารถส่งผ่านทางอีเมลได้
完成工作后，请记得保存文件。
Wánchéng gōngzuò hòu, qǐng jìdé bǎocún wénjiàn.
หลังจากทำงานเสร็จแล้ว กรุณาอย่าลืมบันทึกไฟล์
A: 你能把会议文件发给我吗？
Nǐ néng bǎ huìyì wénjiàn fā gěi wǒ ma?
คุณช่วยส่งไฟล์การประชุมให้ฉันหน่อยได้ไหม
B: 好的，我马上发给你。
Hǎo de, wǒ mǎshàng fā gěi nǐ.
ได้เลย เดี๋ยวฉันส่งให้ทันที
« Back to Word Index