dírén (n.) – ศัตรู
พินอิน: dírén
คำอ่านไทย: ตี๋เหยิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ศัตรู, ข้าศึก, ปรปักษ์ (ตรงข้ามกับ 朋友 péngyou)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ศัตรู, ข้าศึก, ปรปักษ์)
A: 你觉得我们最大的敌人是谁？
Nǐ juéde wǒmen zuìdà de dírén shì shéi?
เธอคิดว่าศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเราคือใคร
B: 是我们自己。
Shì wǒmen zìjǐ.
คือตัวของพวกเราเอง
士兵们勇敢地和敌人战斗。
Shìbīngmen yǒnggǎn de hé dírén zhàndòu.
เหล่าทหารต่อสู้กับข้าศึกอย่างกล้าหาญ
在战场上，我们不能对敌人仁慈。
Zài zhànchǎng shàng, wǒmen bùnéng duì dírén réncí.
ในสนามรบ พวกเราไม่สามารถเมตตาต่อศัตรูได้
他们从敌人变成了朋友。
Tāmen cóng dírén biànchéngle péngyou.
พวกเขาได้เปลี่ยนจากศัตรูกลายมาเป็นเพื่อนกัน
骄傲是你成功路上的最大敌人。
Jiāo’ào shì nǐ chénggōng lùshàng de zuìdà dírén.
ความเย่อหยิ่งคือศัตรูตัวฉกาจที่สุดบนเส้นทางสู่ความสำเร็จของเธอ
我们必须了解我们的敌人。
Wǒmen bìxū liǎojiě wǒmen de dírén.
พวกเราต้องทำความเข้าใจศัตรูของเรา
« Back to Word Index