gǎizhèng (v.) – แก้ไข, แก้ไขให้ถูกต้อง
พินอิน: gǎizhèng
คำอ่านไทย: ก่ายเจิ้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) แก้ไข, แก้ไขให้ถูกต้อง, ปรับปรุงแก้ไข: การเปลี่ยนแปลงข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่องให้ถูกต้อง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แก้ไข, แก้ไขให้ถูกต้อง)
他已经认识到自己的错误，并决心改正。
Tā yǐjīng rènshí dào zìjǐ de cuòwù, bìng juéxīn gǎizhèng.
เขาได้ตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเองแล้ว และตั้งใจแน่วแน่ที่จะแก้ไข
老师帮助学生改正了作业中的错误。
Lǎoshī bāngzhù xuéshēng gǎizhèngle zuòyè zhōng de cuòwù.
คุณครูได้ช่วยนักเรียนแก้ไขข้อผิดพลาดในการบ้าน
他正在努力改正自己粗心的毛病。
Tā zhèngzài nǔlì gǎizhèng zìjǐ cūxīn de máobìng.
เขากำลังพยายามแก้ไขข้อบกพร่องเรื่องความสะเพร่าของตนเอง
知错能改，善莫大焉。
Zhī cuò néng gǎi, shàn mò dà yān.
การรู้ว่าผิดแล้วสามารถแก้ไขได้ ไม่มีคุณธรรมใดยิ่งใหญ่กว่านี้ (เป็นสำนวน)
请把文章里不通顺的句子改正过来。
Qǐng bǎ wénzhāng lǐ bù tōngshùn de jùzi gǎizhèng guòlái.
กรุณาแก้ไขประโยคที่ไม่สละสลวยในบทความให้ถูกต้อง
A: 你又迟到了，这个坏习惯什么时候能改正？
Nǐ yòu chídàole, zhège huài xíguàn shénme shíhòu néng gǎizhèng?
เธอมาสายอีกแล้ว นิสัยที่ไม่ดีแบบนี้เมื่อไหร่จะแก้ไขได้
B: 对不起，我保证以后一定改正。
Duìbùqǐ, wǒ bǎozhèng yǐhòu yīdìng gǎizhèng.
ขอโทษด้วย ฉันรับประกันว่าต่อไปจะแก้ไขอย่างแน่นอน
« Back to Word Index