支持

zhīchí (v./n.) – สนับสนุน / การสนับสนุน

พินอิน: zhīchí
คำอ่านไทย: จือฉือ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สนับสนุน: การให้ความช่วยเหลือ, การให้กำลังใจ, หรือการเห็นด้วยกับบุคคล, ความคิด, หรือการกระทำ
(n.) การสนับสนุน, กำลังใจ: ความช่วยเหลือหรือการให้กำลังใจ

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
无论你做什么决定，我们都会支持你。
Wúlùn nǐ zuò shénme juédìng, wǒmen dōu huì zhīchí nǐ.
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจทำอะไร พวกเราก็จะสนับสนุนคุณ

我完全支持你的看法。
Wǒ wánquán zhīchí nǐ de kànfǎ.
ฉันสนับสนุนความคิดเห็นของคุณอย่างเต็มที่

A: 这次选举你支持哪位候选人？
Zhè cì xuǎnjǔ nǐ zhīchí nǎ wèi hòuxuǎn rén?
การเลือกตั้งครั้งนี้คุณสนับสนุนผู้สมัครท่านไหน
B: 我还没决定好要支持谁。
Wǒ hái méi juédìng hǎo yào zhīchí shéi.
ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจเลยว่าจะสนับสนุนใคร

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
谢谢大家一直以来的支持和鼓励。
Xièxiè dàjiā yīzhí yǐlái de zhīchí hé gǔlì.
ขอบคุณทุกคนสำหรับการสนับสนุนและกำลังใจที่มีให้มาโดยตลอด

有了你们的支持，我们一定能成功。
Yǒule nǐmen de zhīchí, wǒmen yīdìng néng chénggōng.
เมื่อมีการสนับสนุนของพวกคุณ พวกเราจะสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอน

这个项目得到了政府的大力支持。
Zhège xiàngmù dédàole zhèngfǔ de dàlì zhīchí.
โปรเจกต์นี้ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาล