tuījiàn (v.) แนะนำ, เสนอชื่อ / (n.) การแนะนำ, การเสนอชื่อ
พินอิน: tuījiàn
คำอ่านไทย: ทุยเจี้ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) แนะนำ, เสนอ (สิ่งที่ดีให้แก่ผู้อื่น)
(n.) การแนะนำ, คำแนะนำ
หมายถึงการเสนอแนะบุคคลหรือสิ่งของที่ตนเองเห็นว่าดีให้แก่ผู้อื่น เช่น แนะนำร้านอาหาร, หนังสือ, ภาพยนตร์ หรือเสนอชื่อบุคคลสำหรับตำแหน่งงาน
คำประสมที่พบบ่อย:
推荐信 (tuījiànxìn): จดหมายแนะนำ
强烈推荐 (qiángliè tuījiàn): แนะนำเป็นอย่างยิ่ง
值得推荐 (zhídé tuījiàn): ควรค่าแก่การแนะนำ
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แนะนำ, การแนะนำ)
你能给我推荐几首好听的泰语歌吗？
Nǐ néng gěi wǒ tuījiàn jǐ shǒu hǎotīng de Tàiyǔ gē ma?
เธอช่วยแนะนำเพลงไทยเพราะๆ ให้ฉันสักสองสามเพลงได้ไหม
这家餐厅的冬阴功汤味道很正宗，我强烈推荐！
Zhè jiā cāntīng de dōng yīn gōng tāng wèidào hěn zhèngzōng, wǒ qiángliè tuījiàn!
ต้มยำกุ้งของร้านอาหารร้านนี้รสชาติต้นตำรับมาก ฉันแนะนำเป็นอย่างยิ่ง!
他是我向公司推荐的人才。
Tā shì wǒ xiàng gōngsī tuījiàn de réncái.
เขาคือคนเก่งที่ฉันแนะนำให้กับบริษัท
申请这所大学的研究生需要一封教授的推荐信。
Shēnqǐng zhè suǒ dàxué de yánjiūshēng xūyào yī fēng jiàoshòu de tuījiànxìn.
การสมัครเรียนปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้จำเป็นต้องมีจดหมายแนะนำจากศาสตราจารย์หนึ่งฉบับ
根据您的喜好，系统会为您推荐可能感兴趣的视频。
Gēnjù nín de xǐhào, xìtǒng huì wèi nín tuījiàn kěnéng gǎn xìngqù de shìpín.
ระบบจะแนะนำวิดีโอที่คุณอาจสนใจโดยอิงจากความชื่นชอบของคุณ
如果你喜欢历史，我推荐你去参观大城府的古迹。
Rúguǒ nǐ xǐhuān lìshǐ, wǒ tuījiàn nǐ qù cānguān Dàchéng fǔ de gǔjī.
ถ้าหากคุณชอบประวัติศาสตร์ ฉันขอแนะนำให้คุณไปเยี่ยมชมโบราณสถานของจังหวัดพระนครศรีอยุธยา
A: 这个周末（8月24日）有什么好玩的地方推荐吗？
Zhège zhōumò (bā yuè èrshísì rì) yǒu shé me hǎowán de dìfāng tuījiàn ma?
สุดสัปดาห์นี้ (24 สิงหาคม) มีสถานที่สนุกๆ ที่ไหนแนะนำบ้างไหม
B: 我推荐你去邦喀造（Bang Krachao），那里可以骑自行车，空气也很好。
Wǒ tuījiàn nǐ qù Bāng Kā Zào (Bang Krachao), nàlǐ kěyǐ qí zìxíngchē, kōngqì yě hěn hǎo.
ฉันแนะนำให้ไปบางกระเจ้านะ ที่นั่นสามารถขี่จักรยานได้ อากาศก็ดีมากด้วย
« Back to Word Index