推测

tuīcè (v.) คาดเดา, คาดคะเน / (n.) การคาดเดา, ข้อสันนิษฐาน

พินอิน: tuīcè
คำอ่านไทย: ทุยเช่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) คาดเดา, คาดคะเน, สันนิษฐาน
(n.) การคาดเดา, การคาดคะเน, ข้อสันนิษฐาน
หมายถึงการอนุมานหรือคาดการณ์จากหลักฐานหรือข้อมูลที่มีอยู่ ซึ่งยังไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ได้รับการพิสูจน์

คำประสมที่พบบ่อย:
根据…推测 (gēnjù…tuīcè): คาดคะเนจาก…
据推测 (jù tuīcè): ตามที่คาดการณ์…

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คาดเดา, คาดคะเน, สันนิษฐาน)
根据这些脚印，我推测他往那个方向走了。
Gēnjù zhèxiē jiǎoyìn, wǒ tuīcè tā wǎng nàgè fāngxiàng zǒule.
จากรอยเท้าเหล่านี้ ฉันคาดคะเนว่าเขาเดินไปทางทิศนั้น

考古学家根据出土的文物，推测这座古城有上千年的历史。
Kǎogǔ xuéjiā gēnjù chūtǔ de wénwù, tuīcè zhè zuò gǔchéng yǒu shàng qiānnián de lìshǐ.
นักโบราณคดีคาดคะเนจากโบราณวัตถุที่ขุดพบว่าเมืองโบราณแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าพันปี

这只是我的推测，不一定准确。
Zhè zhǐshì wǒ de tuīcè, bù yīdìng zhǔnquè.
นี่เป็นเพียงข้อสันนิษฐานส่วนตัวของฉัน อาจจะไม่ถูกต้องก็ได้

没有证据，我们不能凭空推测。
Méiyǒu zhèngjù, wǒmen bùnéng píngkōng tuīcè.
เมื่อไม่มีหลักฐาน พวกเราจะคาดเดาเอาเองลอยๆ ไม่ได้

我推测他今天下午（8月24日）会来找我们。
Wǒ tuīcè tā jīntiān xiàwǔ (bā yuè èrshísì rì) huì lái zhǎo wǒmen.
ฉันคาดเดาว่าเขาจะมาหาพวกเราในบ่ายวันนี้ (24 สิงหาคม)

气象学家推测，下周可能会有台风登陆。
Qìxiàng xuéjiā tuīcè, xià zhōu kěnéng huì yǒu táifēng dēnglù.
นักอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์ว่า สัปดาห์หน้าอาจจะมีพายุไต้ฝุ่นพัดขึ้นฝั่ง

A: 你觉得这次堵车会堵多久？
Nǐ juédé zhè cì dǔchē huì dǔ duōjiǔ?
เธอคิดว่ารถติดครั้งนี้จะติดนานแค่ไหน
B: 据我推测，至少还要一个小时。
Jù wǒ tuīcè, zhìshǎo hái yào yīgè xiǎoshí.
ตามที่ฉันคาดคะเนนะ อย่างน้อยๆ ก็อีกหนึ่งชั่วโมง