接下来

by admin
« Back to Word Index 

jiēxiàlái (conj.) – ต่อไป, หลังจากนี้

พินอิน: jiēxiàlái
คำอ่านไทย: เจียเซี่ยไหล
ประเภทคำ: คำสันธาน (conj.)
ความหมาย: ต่อไป, หลังจากนี้, ลำดับต่อไป

ประโยคตัวอย่าง:
我们先休息十分钟,接下来继续讨论。
Wǒmen xiān xiūxi shí fēnzhōng, jiēxiàlái jìxù tǎolùn.
พวกเราพักกันก่อนสิบนาที หลังจากนั้นค่อยหารือกันต่อ

第一位歌手已经表演完了,接下来请欣赏第二位歌手的表演。
Dì-yī wèi gēshǒu yǐjīng biǎoyǎn wán le, jiēxiàlái qǐng xīnshǎng dì-èr wèi gēshǒu de biǎoyǎn.
นักร้องท่านแรกได้แสดงจบไปแล้ว ลำดับต่อไปขอเชิญรับชมการแสดงของนักร้องท่านที่สอง

A: 我们已经参观完卧佛寺了。
Wǒmen yǐjīng cānguān wán Wòfósì le.
พวกเราเยี่ยมชมวัดโพธิ์เสร็จแล้ว
B: 好的,接下来我们去哪儿?
Hǎo de, jiēxiàlái wǒmen qù nǎr?
โอเค ต่อไปพวกเราจะไปที่ไหนกัน

现在是下午两点半,我们完成了上午的工作,接下来可以稍微放松一下。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn bàn, wǒmen wánchéng le shàngwǔ de gōngzuò, jiēxiàlái kěyǐ shāowēi fàngsōng yíxià.
ตอนนี้บ่ายสองโมงครึ่งแล้ว พวกเราทำงานของช่วงเช้าเสร็จแล้ว หลังจากนี้ก็สามารถผ่อนคลายได้เล็กน้อย

这个故事会怎么发展呢?请听我接下来慢慢说。
Zhège gùshi huì zěnme fāzhǎn ne? Qǐng tīng wǒ jiēxiàlái mànmàn shuō.
เรื่องราวนี้จะดำเนินต่อไปอย่างไร โปรดฟังฉันค่อยๆ เล่าต่อไป

 

 « Back to Word Index