juānkuǎn (v./ n.) บริจาคเงิน / เงินบริจาค
พินอิน: juānkuǎn
คำอ่านไทย: จวนข่วน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) บริจาคเงิน
(n.) เงินบริจาค
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他向慈善机构捐款了一百万泰铢。
Tā xiàng císhàn jīgòu juānkuǎn le yìbǎi wàn Tàizhū.
เขาได้บริจาคเงินหนึ่งล้านบาทให้กับองค์กรการกุศล
现在是星期一早上九点多，公司正在号召员工为灾区捐款。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang jiǔ diǎn duō, gōngsī zhèngzài hàozhào yuángōng wèi zāiqū juānkuǎn.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ บริษัทกำลังรณรงค์ให้พนักงานร่วมกันบริจาคเงินให้กับพื้นที่ประสบภัย
在泰国，人们乐于向寺庙捐款。
Zài Tàiguó, rénmen lèyú xiàng sìmiào juānkuǎn.
ในประเทศไทย ผู้คนนิยมบริจาคเงินให้กับวัด
很多明星都为这次水灾积极捐款。
Hěn duō míngxīng dōu wèi zhè cì shuǐzāi jījí juānkuǎn.
ดาราหลายคนต่างก็ร่วมบริจาคเงินอย่างแข็งขันให้กับอุทกภัยในครั้งนี้
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
我们收到了一笔匿名的捐款。
Wǒmen shōudào le yì bǐ nìmíng de juānkuǎn.
พวกเราได้รับเงินบริจาคที่ไม่ระบุชื่อมาก้อนหนึ่ง
A: 这次活动总共收到了多少捐款？
Zhè cì huódòng zǒnggòng shōudào le duōshǎo juānkuǎn?
กิจกรรมครั้งนี้ได้รับเงินบริจาคมาทั้งหมดเท่าไหร่
B: 捐款总额超过了我们的预期。
Juānkuǎn zǒng’é chāoguò le wǒmen de yùqī.
ยอดเงินบริจาครวมนั้นเกินกว่าที่เราคาดการณ์ไว้
每一笔捐款都将用于帮助贫困儿童。
Měi yì bǐ juānkuǎn dōu jiāng yòngyú bāngzhù pínkùn értóng.
เงินบริจาคทุกบาททุกสตางค์จะถูกนำไปใช้เพื่อช่วยเหลือเด็กยากไร้
« Back to Word Index