tiāoxuǎn (v.) – เลือก, คัดเลือก
พินอิน: tiāoxuǎn
คำอ่านไทย: เทียวเสวี่ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เลือก, คัดเลือก (จากหลายๆ ตัวเลือก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เลือก, คัดเลือก):
他正在认真地挑选水果。
Tā zhèngzài rènzhēn de tiāoxuǎn shuǐguǒ.
เขากำลังตั้งใจเลือกผลไม้อยู่
在曼谷的商场里，你可以挑选到来自世界各地的商品。
Zài Màngǔ de shāngchǎng lǐ, nǐ kěyǐ tiāoxuǎn dào láizì shìjiè gèdì de shāngpǐn.
ในห้างสรรพสินค้าของกรุงเทพฯ คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าที่มาจากทั่วทุกมุมโลกได้
A: 这些衣服，你喜欢哪件？
Zhèxiē yīfu, nǐ xǐhuān nǎ jiàn?
เสื้อผ้าพวกนี้ เธอชอบตัวไหน
B: 让我好好挑选一下。
Ràng wǒ hǎohāo tiāoxuǎn yíxià.
ขอให้ฉันค่อยๆ เลือกดูหน่อย
经过严格的挑选，我们最终选出了三位获胜者。
Jīngguò yángé de tiāoxuǎn, wǒmen zuìzhōng xuǎnchū le sān wèi huòshèngzhě.
หลังจากการคัดเลือกอย่างเข้มงวด ในที่สุดพวกเราก็ได้ผู้ชนะสามคน
现在是星期三上午十点多，我正在网上挑选一家曼谷的餐厅，准备晚上和朋友聚会。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shí diǎn duō, wǒ zhèngzài wǎngshàng tiāoxuǎn yì jiā Màngǔ de cāntīng, zhǔnbèi wǎnshang hé péngyou jùhuì.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันพุธ ฉันกำลังเลือกร้านอาหารในกรุงเทพฯ ทางออนไลน์ เพื่อเตรียมไปสังสรรค์กับเพื่อนตอนเย็น
你可以从这些礼物中任意挑选一个。
Nǐ kěyǐ cóng zhèxiē lǐwù zhōng rènyì tiāoxuǎn yí ge.
เธอสามารถเลือกของขวัญชิ้นใดก็ได้จากของขวัญเหล่านี้ตามใจชอบ
« Back to Word Index