zhǐbiāo (n.) – ดัชนี, ตัวชี้วัด
พินอิน: zhǐbiāo
คำอ่านไทย: จื่อเปียว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ดัชนี, ตัวชี้วัด, เกณฑ์ชี้วัด: มาตรฐานหรือเป้าหมายที่ใช้วัดและประเมินผล โดยเฉพาะในด้านเศรษฐกิจ, ผลการดำเนินงาน, หรือสุขภาพ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดัชนี, ตัวชี้วัด)
我们需要为这个项目设定一些关键绩效指标。
Wǒmen xūyào wèi zhège xiàngmù shèdìng yīxiē guānjiàn jìxiào zhǐbiāo.
พวกเราจำเป็นต้องกำหนดดัชนีชี้วัดประสิทธิภาพหลักบางอย่างสำหรับโครงการนี้
GDP是衡量一个国家经济状况的重要指标。
GDP shì héngliáng yīgè guójiā jīngjì zhuàngkuàng de zhòngyào zhǐbiāo.
GDP เป็นดัชนีที่สำคัญในการวัดสภาวะเศรษฐกิจของประเทศ
体检报告显示他的各项健康指标都很正常。
Tǐjiǎn bàogào xiǎnshì tā de gè xiàng jiànkāng zhǐbiāo dōu hěn zhèngcháng.
รายงานผลการตรวจสุขภาพแสดงให้เห็นว่าตัวชี้วัดสุขภาพของเขาทุกรายการล้วนเป็นปกติ
我们超额完成了本月的销售指标。
Wǒmen chāo’é wánchéngle běn yuè de xiāoshòu zhǐbiāo.
พวกเราทำเป้ายอดขายของเดือนนี้ได้เกินเป้าหมาย
空气质量指数是一个重要的环境指标。
Kōngqì zhìliàng zhǐshù shì yīgè zhòngyào de huánjìng zhǐbiāo.
ดัชนีคุณภาพอากาศเป็นตัวชี้วัดด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญตัวหนึ่ง
我们需要通过多个指标来综合评估员工的表现。
Wǒmen xūyào tōngguò duō ge zhǐbiāo lái zònghé pínggū yuángōng de biǎoxiàn.
พวกเราจำเป็นต้องใช้ตัวชี้วัดหลายตัวเพื่อประเมินผลงานของพนักงานอย่างครอบคลุม
A: 今年公司的业绩指标定得高吗？
Jīnnián gōngsī de yèjì zhǐbiāo dìng dé gāo ma?
เป้าชี้วัดผลประกอบการของบริษัทปีนี้ตั้งไว้สูงไหม
B: 非常高，对我们来说是一个巨大的挑战。
Fēicháng gāo, duì wǒmen lái shuō shì yīgè jùdà de tiǎozhàn.
สูงมากครับ สำหรับพวกเราแล้วถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่งใหญ่
« Back to Word Index