chíyǒu (v.) – ถือ, ถือครอง
พินอิน: chíyǒu
คำอ่านไทย: ฉือโหย่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ถือ, ถือครอง (เอกสาร, หุ้น, ความคิดเห็น, เป็นคำที่เป็นทางการ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ถือ, ถือครอง):
他持有这家公司的大部分股份。
Tā chíyǒu zhè jiā gōngsī de dàbùfen gǔfèn.
เขาถือครองหุ้นส่วนใหญ่ของบริษัทแห่งนี้
在泰国，非法持有毒品是严重罪行。
Zài Tàiguó, fēifǎ chíyǒu dúpǐn shì yánzhòng zuìxíng.
ในประเทศไทย การครอบครองยาเสพติดอย่างผิดกฎหมายถือเป็นอาชญากรรมร้ายแรง
A: 谁可以申请这个职位？
Shéi kěyǐ shēnqǐng zhège zhíwèi?
ใครสามารถสมัครตำแหน่งนี้ได้บ้าง
B: 任何持有大学本科学位的人都可以。
Rènhé chíyǒu dàxué běnkē xuéwèi de rén dōu kěyǐ.
ทุกคนที่ถือวุฒิปริญญาตรีสามารถสมัครได้หมด
现在是星期天上午十一点多，对于这个问题，我持有保留意见。
Xiànzài shì xīngqītiān shàngwǔ shíyī diǎn duō, duìyú zhège wèntí, wǒ chíyǒu bǎoliú yìjiàn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันอาทิตย์ สำหรับปัญหานี้ ฉันขอสงวนความเห็นไว้ก่อน
进入这个区域需要持有特别许可证。
Jìnrù zhège qūyù xūyào chíyǒu tèbié xǔkězhèng.
การจะเข้าไปในพื้นที่นี้จำเป็นต้องมีใบอนุญาตพิเศษ
持有泰国工作签证的外国人可以在这里合法工作。
Chíyǒu Tàiguó gōngzuò qiānzhèng de wàiguórén kěyǐ zài zhèlǐ héfǎ gōngzuò.
ชาวต่างชาติที่ถือวีซ่าทำงานของประเทศไทยสามารถทำงานที่นี่ได้อย่างถูกกฎหมาย
他对我们的计划持有怀疑态度。
Tā duì wǒmen de jìhuà chíyǒu huáiyí tàidu.
เขามีท่าทีเคลือบแคลงสงสัยต่อแผนการของพวกเรา
« Back to Word Index