kàngyì (v./ n.) ประท้วง / การประท้วง
พินอิน: kàngyì
คำอ่านไทย: ค่างอี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ประท้วง, คัดค้าน
(n.) การประท้วง, การคัดค้าน
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
民众走上街头，抗议政府的新政策。
Mínzhòng zǒushàng jiētóu, kàngyì zhèngfǔ de xīn zhèngcè.
ประชาชนพากันลงสู่ท้องถนนเพื่อประท้วงนโยบายใหม่ของรัฐบาล
他向裁判的判罚表示抗议。
Tā xiàng cáipàn de pànfá biǎoshì kàngyì.
เขาได้แสดงการคัดค้านต่อคำตัดสินของกรรมการ
现在是星期一早上九点多，工人们正在抗议公司降低福利。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang jiǔ diǎn duō, gōngrénmen zhèngzài kàngyì gōngsī jiàngdī fúlì.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ เหล่าคนงานกำลังประท้วงที่บริษัทลดสวัสดิการลง
在泰国历史上，发生过多次学生抗议政府的事件。
Zài Tàiguó lìshǐ shàng, fāshēng guo duōcì xuéshēng kàngyì zhèngfǔ de shìjiàn.
ในประวัติศาสตร์ไทย เคยเกิดเหตุการณ์นักศึกษาประท้วงรัฐบาลมาแล้วหลายครั้ง
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他们的抗议活动持续了一周。
Tāmen de kàngyì huódòng chíxù le yì zhōu.
กิจกรรมการประท้วงของพวกเขาดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
A: 为什么曼谷今天这么堵车？
Wèishénme Màngǔ jīntiān zhème dǔchē?
ทำไมวันนี้กรุงเทพฯ ถึงรถติดขนาดนี้
B: 因为市中心有抗议集会。
Yīnwèi shìzhōngxīn yǒu kàngyì jíhuì.
เพราะว่าที่ใจกลางเมืองมีการชุมนุมประท้วง
这次抗议是和平进行的。
Zhè cì kàngyì shì hépíng jìnxíng de.
การประท้วงในครั้งนี้ดำเนินไปอย่างสันติ
« Back to Word Index