kàngshēngsù (n.) – ยาปฏิชีวนะ
—
พินอิน: kàngshēngsù
คำอ่านไทย: ค่างเชิงซู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ยาปฏิชีวนะ, ยาฆ่าเชื้อ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยาปฏิชีวนะ)
医生给我开了一些抗生素。
Yīshēng gěi wǒ kāile yīxiē kàngshēngsù.
คุณหมอได้สั่งยาปฏิชีวนะให้ฉัน
A: 我只是普通感冒，为什么医生要给我开头孢类抗生素？
Wǒ zhǐshì pǔtōng gǎnmào, wèishéme yīshēng yào gěi wǒ kāi tóubāo lèi kàngshēngsù?
ฉันก็แค่เป็นหวัดธรรมดา ทำไมหมอต้องสั่งยาปฏิชีวนะกลุ่มเซฟาโลสปอรินให้ฉันด้วย
B: 可能是为了防止细菌感染。
Kěnéng shì wèile fángzhǐ xìjùn gǎnrǎn.
อาจจะเป็นการป้องกันการติดเชื้อแบคทีเรียน่ะสิ
滥用抗生素会导致细菌产生「耐药性」(nàiyàoxìng)。
Lànyòng kàngshēngsù huì dǎozhì xìjùn chǎnshēng nàiyàoxìng.
การใช้ยาปฏิชีวนะพร่ำเพรื่อจะนำไปสู่การที่แบคทีเรียเกิดการดื้อยา。「耐药性」(nàiyàoxìng: การดื้อยา)
抗生素只对细菌感染有效，对病毒感染无效。
Kàngshēngsù zhǐ duì xìjùn gǎnrǎn yǒuxiào, duì bìngdú gǎnrǎn wúxiào.
ยาปฏิชีวนะใช้ได้ผลกับการติดเชื้อแบคทีเรียเท่านั้น ไม่ได้ผลกับการติดเชื้อไวรัส
服用抗生素时，必须完成整个疗程。
Fúyòng kàngshēngsù shí, bìxū wánchéng zhěnggè liáochéng.
เมื่อรับประทานยาปฏิชีวนะ จะต้องทานให้ครบตามที่กำหนด
有些人会对盘尼西林等抗生素过敏。「盘尼西林」(pánníxīlín: เพนิซิลลิน)
Yǒuxiē rén huì duì pánníxīlín děng kàngshēngsù guòmǐn.
มีคนบางส่วนที่แพ้ยาปฏิชีวนะเช่นเพนิซิลลิน
这种抗生素的副作用比较小。「副作用」(fùzuòyòng: ผลข้างเคียง)
Zhè zhǒng kàngshēngsù de fùzuòyòng bǐjiào xiǎo.
ผลข้างเคียงของยาปฏิชีวนะชนิดนี้ค่อนข้างน้อย
« Back to Word Index