tóusù (v./n.) – ร้องเรียน / คำร้องเรียน
พินอิน: tóusù
คำอ่านไทย: โถวซู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ร้องเรียน, ร้องทุกข์ (โดยเฉพาะกับองค์กรหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง)
(n.) คำร้องเรียน, ข้อร้องทุกข์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ร้องเรียน, ร้องทุกข์)
A: 你对我们的服务有什么不满意的地方吗？
Nǐ duì wǒmen de fúwù yǒu shénme bù mǎnyì de dìfang ma?
คุณมีจุดไหนที่ไม่พอใจเกี่ยวกับการบริการของเราไหมครับ
B: 有，我要投诉你们的送货速度太慢了。
Yǒu, wǒ yào tóusù nǐmen de sònghuò sùdù tài màn le.
มีค่ะ ฉันต้องการร้องเรียนว่าความเร็วในการส่งของของพวกคุณช้าเกินไป
如果你对产品质量不满意，可以向消费者协会投诉。
Rúguǒ nǐ duì chǎnpǐn zhìliàng bù mǎnyì, kěyǐ xiàng xiāofèizhě xiéhuì tóusù.
หากคุณไม่พอใจในคุณภาพของผลิตภัณฑ์ สามารถร้องเรียนไปยังสมาคมผู้บริโภคได้
他因为邻居半夜太吵而向物业投诉。
Tā yīnwèi línjū bànyè tài chǎo ér xiàng wùyè tóusù.
เขาได้ร้องเรียนกับฝ่ายจัดการอาคารเนื่องจากเพื่อนบ้านส่งเสียงดังเกินไปตอนกลางดึก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำร้องเรียน, ข้อร้องทุกข์)
我们收到了很多关于这个问题的投诉。
Wǒmen shōudàole hěn duō guānyú zhège wèntí de tóusù.
พวกเราได้รับคำร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหานี้เป็นจำนวนมาก
客服部门正在处理客户的投诉。
Kèfú bùmén zhèngzài chǔlǐ kèhù de tóusù.
แผนกบริการลูกค้ากำลังจัดการกับข้อร้องเรียนของลูกค้า
经理正在阅读昨天的投诉信。
Jīnglǐ zhèngzài yuèdú zuótiān de tóusùxìn.
ผู้จัดการกำลังอ่านจดหมายร้องเรียนของเมื่อวาน
« Back to Word Index