jìyì (n.) – ฝีมือ, ทักษะทางศิลปะ
พินอิน: jìyì
คำอ่านไทย: จี้อี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ฝีมือ, ทักษะทางศิลปะ, ศาสตร์และศิลป์: ความสามารถและทักษะในงานฝีมือหรืองานศิลปะที่ต้องใช้การฝึกฝน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฝีมือ, ทักษะทางศิลปะ)
这位老工匠的雕刻技艺十分精湛。
Zhè wèi lǎo gōngjiàng de diāokè jìyì shífēn jīngzhàn.
ฝีมือการแกะสลักของช่างฝีมืออาวุโสท่านนี้ยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง
学习这门传统技艺需要很大的耐心。
Xuéxí zhè mén chuántǒng jìyì xūyào hěn dà de nàixīn.
การเรียนรู้ศาสตร์และศิลป์ดั้งเดิมแขนงนี้ต้องการความอดทนอย่างสูง
他的烹饪技艺是从他父亲那里学来的。
Tā de pēngrèn jìyì shì cóng tā fùqīn nàlǐ xué lái de.
ฝีมือการทำอาหารของเขาเรียนรู้มาจากคุณพ่อของเขา
这位演员的表演技艺很高超。
Zhè wèi yǎnyuán de biǎoyǎn jìyì hěn gāochāo.
ฝีมือการแสดงของนักแสดงท่านนี้ยอดเยี่ยมเหนือชั้นมาก
我们要努力把这门古老的技艺传承下去。
Wǒmen yào nǔlì bǎ zhè mén gǔlǎo de jìyì chuánchéng xiàqù.
พวกเราต้องพยายามสืบทอดศาสตร์และศิลป์อันเก่าแก่แขนงนี้ต่อไป
他的魔术技艺让所有观众都大吃一惊。
Tā de móshù jìyì ràng suǒyǒu guānzhòng dōu dàchīyījiīng.
ฝีมือมายากลของเขาทำให้ผู้ชมทุกคนต่างก็ตกใจเป็นอย่างยิ่ง
A: 你觉得这件手工艺品怎么样？
Nǐ juédé zhè jiàn shǒugōngyìpǐn zěnmeyàng?
คุณคิดว่างานหัตถกรรมชิ้นนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 制作技艺很高，看得出花了很大功夫。
Zhìzuò jìyì hěn gāo, kàn dé chū huāle hěn dà gōngfū.
ฝีมือการผลิตสูงมาก ดูออกเลยว่าใช้ความพยายามอย่างมาก
« Back to Word Index