kuòzhāng (v./n.) – ขยาย, การขยายตัว
—
พินอิน: kuòzhāng
คำอ่านไทย: คั่วจาง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ขยาย, ขยายตัว (อำนาจ, อาณาเขต, ธุรกิจ)
(n.) การขยายตัว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขยาย, ขยายตัว)
这家连锁店计划在泰国继续扩张。
Zhè jiā liánsuǒdiàn jìhuà zài Tàiguó jìxù kuòzhāng.
ร้านค้าเครือข่ายแห่งนี้วางแผนที่จะขยายสาขาในประเทศไทยต่อไป
A: 我们公司今年的发展策略是什么？
Wǒmen gōngsī jīnnián de fāzhǎn cèlüè shì shénme?
กลยุทธ์การพัฒนาของบริษัทเราในปีนี้คืออะไร
B: 我们的主要目标是向海外市场扩张。
Wǒmen de zhǔyào mùbiāo shì xiàng hǎiwài shìchǎng kuòzhāng.
เป้าหมายหลักของพวกเราคือการขยายตัวสู่ตลาดต่างประเทศ
癌细胞已经扩张到身体的其他部位。「癌细胞」(áixìbāo: เซลล์มะเร็ง)
Áixìbāo yǐjīng kuòzhāng dào shēntǐ de qítā bùwèi.
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของร่างกายแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การขยายตัว)
公司的快速扩张带来了一些管理上的挑战。
Gōngsī de kuàisù kuòzhāng dài láile yīxiē guǎnlǐ shàng de tiǎozhàn.
การขยายตัวอย่างรวดเร็วของบริษัทได้นำมาซึ่งความท้าทายด้านการบริหารจัดการบางประการ
城市面积的不断扩张，导致了交通拥堵问题。
Chéngshì miànjī de bùduàn kuòzhāng, dǎozhìle jiāotōng yōngdǔ wèntí.
การขยายตัวอย่างต่อเนื่องของพื้นที่เมืองได้นำไปสู่ปัญหาการจราจรติดขัด
我们必须阻止军事力量的扩张。
Wǒmen bìxū zǔzhǐ jūnshì lìliàng de kuòzhāng.
เราจำเป็นต้องหยุดยั้งการขยายแสนยานุภาพทางการทหาร
全球化加速了文化的扩张与交流。
Quánqiúhuà jiāsùle wénhuà de kuòzhāng yǔ jiāoliú.
โลกาภิวัตน์ได้เร่งการขยายตัวและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม
« Back to Word Index