zhízhào (n.) – ใบอนุญาต, ใบประกอบวิชาชีพ
พินอิน: zhízhào
คำอ่านไทย: จื๋อ จ้าว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ใบอนุญาต, ใบประกอบการ, ใบประกอบวิชาชีพ: เอกสารราชการที่ออกให้เพื่ออนุญาตให้บุคคลหรือองค์กรสามารถดำเนินการบางอย่างได้ตามกฎหมาย
คำประสมที่พบบ่อย:
营业执照 (yíngyè zhízhào): ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ
驾驶执照 (jiàshǐ zhízhào): ใบอนุญาตขับขี่
医生执照 (yīshēng zhízhào): ใบประกอบวิชาชีพแพทย์
吊销执照 (diàoxiāo zhízhào): เพิกถอนใบอนุญาต
คำที่เกี่ยวข้อง:
许可证 (xǔkězhèng): ใบอนุญาต
牌照 (páizhào): ใบอนุญาต, ป้ายทะเบียน
ประโยคตัวอย่าง:
开餐厅前，你必须先申请营业执照。
Kāi cāntīng qián, nǐ bìxū xiān shēnqǐng yíngyè zhízhào.
ก่อนเปิดร้านอาหาร คุณต้องยื่นขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจก่อน
他因为酒后驾车，驾驶执照被吊销了。
Tā yīnwèi jiǔhòu jiàchē, jiàshǐ zhízhào bèi diàoxiāole.
ใบขับขี่ของเขาถูกเพิกถอนเนื่องจากเมาแล้วขับ
没有医生执照是不能行医的。
Méiyǒu yīshēng zhízhào shì bùnéng xíngyī de.
หากไม่มีใบประกอบวิชาชีพแพทย์ จะไม่สามารถประกอบอาชีพแพทย์ได้
我的执照快要到期了，得赶快去更新。
Wǒ de zhízhào kuàiyào dàoqīle, děi gǎnkuài qù gēngxīn.
ใบอนุญาตของฉันใกล้จะหมดอายุแล้ว ต้องรีบไปต่ออายุ
这家工厂没有生产执照，属于非法经营。
Zhè jiā gōngchǎng méiyǒu shēngchǎn zhízhào, shǔyú fēifǎ jīngyíng.
โรงงานแห่งนี้ไม่มีใบอนุญาตการผลิต ถือเป็นการดำเนินงานที่ผิดกฎหมาย
按照规定，商店应该把营业执照挂在显眼的地方。
Ànzhào guīdìng, shāngdiàn yīnggāi bǎ yíngyè zhízhào guà zài xiǎnyǎn de dìfāng.
ตามข้อบังคับ ร้านค้าควรจะแขวนใบอนุญาตประกอบธุรกิจไว้ในที่ที่เห็นได้ชัด
A: 我想当一名律师，需要什么条件？
Wǒ xiǎng dāng yī míng lǜshī, xūyào shénme tiáojiàn?
ฉันอยากเป็นทนายความ ต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้าง
B: 首先你得通过司法考试，然后才能拿到律师执照。
Shǒuxiān nǐ děi tōngguò sīfǎ kǎoshì, ránhòu cáinéng ná dào lǜshī zhízhào.
ก่อนอื่นเธอต้องสอบเนติบัณฑิตให้ผ่านก่อน แล้วถึงจะสามารถได้รับใบอนุญาตว่าความได้
« Back to Word Index