dǎsuàn (v./ n.) – วางแผน, แผนการ
พินอิน: dǎsuàn
คำอ่านไทย: ต่าซ่วน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) วางแผน, ตั้งใจว่าจะ…; (n.) แผนการ, ความตั้งใจ
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำกริยา):
我打算下个星期去清迈旅行。
Wǒ dǎsuàn xià ge xīngqī qù Qīngmài lǚxíng.
ฉันวางแผนจะไปเที่ยวเชียงใหม่ในสัปดาห์หน้า
现在是中午十二点半，我打算出去吃午饭。
Xiànzài shì zhōngwǔ shí’èr diǎn bàn, wǒ dǎsuàn chūqù chī wǔfàn.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงครึ่ง ฉันตั้งใจว่าจะออกไปกินข้าวเที่ยงข้างนอก
他打算大学毕业后继续读研究生。
Tā dǎsuàn dàxué bìyè hòu jìxù dú yánjiūshēng.
เขาวางแผนที่จะเรียนต่อปริญญาโทหลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำนาม):
关于未来，你有什么打算吗？
Guānyú wèilái, nǐ yǒu shénme dǎsuàn ma?
เกี่ยวกับอนาคต เธอมีแผนการอะไรบ้างไหม
A: 这个周末你有什么打算？
A: Zhège zhōumò nǐ yǒu shénme dǎsuàn?
A: สุดสัปดาห์นี้เธอมีแผนอะไร
B: 我还没什么打算。
B: Wǒ hái méi shénme dǎsuàn.
B: ฉันยังไม่มีแผนอะไรเป็นพิเศษ
他放弃了出国的打算。
Tā fàngqì le chūguó de dǎsuàn.
เขาล้มเลิกแผนการที่จะไปต่างประเทศแล้ว
« Back to Word Index