dǎzhé (v.) – ลดราคา
พินอิน: dǎzhé
คำอ่านไทย: ต่าเจ๋อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ลดราคา, ลดเปอร์เซ็นต์ (มักใช้กับตัวเลขเพื่อบอกเปอร์เซ็นต์ที่ต้องจ่าย เช่น 打八折 dǎ bā zhé หมายถึงจ่าย 80% หรือลดราคา 20%)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลดราคา, ลดเปอร์เซ็นต์)
A: 这家商店的衣服贵吗？
Zhè jiā shāngdiàn de yīfu guì ma?
เสื้อผ้าของร้านนี้แพงไหม
B: 现在不贵，因为曼谷很多商店正在打折。
Xiànzài bú guì, yīnwèi Màngǔ hěn duō shāngdiàn zhèngzài dǎzhé.
ตอนนี้ไม่แพง เพราะว่าร้านค้าในกรุงเทพฯ หลายแห่งกำลังลดราคาอยู่
所有商品一律打八折。
Suǒyǒu shāngpǐn yílǜ dǎ bā zhé.
สินค้าทุกชิ้นลดราคา 20% ทั้งหมด (จ่าย 80%)
这件衬衫能打折吗？
Zhè jiàn chènshān néng dǎzhé ma?
เสื้อเชิ้ตตัวนี้ลดราคาได้ไหม
会员卡可以打九折。
Huìyuánkǎ kěyǐ dǎ jiǔ zhé.
บัตรสมาชิกสามารถลดราคาได้ 10% (จ่าย 90%)
打完折以后便宜多了。
Dǎ wán zhé yǐhòu piányi duō le.
หลังจากลดราคาแล้วก็ถูกลงเยอะเลย
这家店从来不打折。
Zhè jiā diàn cónglái bù dǎzhé.
ร้านนี้ไม่เคยลดราคาเลย
« Back to Word Index