打听

by admin
« Back to Word Index 

dǎting (v.) – สอบถาม, สืบข่าว

พินอิน: dǎting
คำอ่านไทย: ต่าทิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) สอบถาม, สืบเสาะ, สืบข่าว (เพื่อให้ได้ข้อมูล)

ประโยคตัวอย่าง:
我想跟你打听一件事。
Wǒ xiǎng gēn nǐ dǎting yí jiàn shì.
ฉันอยากจะสอบถามเรื่องหนึ่งกับเธอ

他正在四处打听你的下落。
Tā zhèngzài sìchù dǎting nǐ de xiàluò.
เขากำลังเที่ยวสืบหาที่อยู่ของเธอไปทั่ว

A: 你在找谁?
Nǐ zài zhǎo shéi?
เธอกำลังตามหาใคร
B: 我想打听一下,你们这里有没有一个叫大卫的人?
Wǒ xiǎng dǎting yíxià, nǐmen zhèlǐ yǒu méiyǒu yí ge jiào Dàwèi de rén?
ฉันอยากจะสอบถามหน่อยว่า ที่นี่มีคนชื่อเดวิดไหม

现在是下午两点半,我想出门,先跟朋友打听一下曼谷现在的交通情况。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn bàn, wǒ xiǎng chūmén, xiān gēn péngyou dǎting yíxià Màngǔ xiànzài de jiāotōng qíngkuàng.
ตอนนี้บ่ายสองโมงครึ่ง ฉันอยากจะออกไปข้างนอก เลยจะสอบถามเพื่อนเกี่ยวกับสภาพการจราจรของกรุงเทพฯ ในตอนนี้ก่อน

游客们正在向警察打听去玉佛寺的路。
Yóukèmen zhèngzài xiàng jǐngchá dǎting qù Yùfósì de lù.
นักท่องเที่ยวกลุ่มนั้นกำลังสอบถามเส้นทางไปวัดพระแก้วกับตำรวจ

 

 « Back to Word Index