huòxǔ (adv.) – บางที, อาจจะ
พินอิน: huòxǔ
คำอ่านไทย: ฮั่วสวี่
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) บางที, อาจจะ, เป็นไปได้ว่า (ใช้แสดงการคาดเดา)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adv.) บางที, อาจจะ):
他今天没来上班，或许是生病了。
Tā jīntiān méi lái shàngbān, huòxǔ shì shēngbìng le.
วันนี้เขาไม่ได้มาทำงาน บางทีอาจจะป่วยแล้ว
这个问题的答案或许不是唯一的。
Zhège wèntí de dá’àn huòxǔ búshì wéiyī de.
คำตอบของปัญหานี้อาจจะไม่ได้มีเพียงหนึ่งเดียว
A: 你知道他为什么迟到吗？
Nǐ zhīdào tā wèishénme chídào ma?
เธอรู้ไหมว่าทำไมเขาถึงมาสาย
B: 或许是路上堵车了。
Huòxǔ shì lùshàng dǔchē le.
บางทีอาจจะเป็นเพราะรถติดบนถนน
再等一会儿，他或许就来了。
Zài děng yíhuìr, tā huòxǔ jiù lái le.
รออีกสักหน่อย บางทีเขาอาจจะมาแล้วก็ได้
现在是星期二下午一点多，或许我们可以去暹罗百丽宫喝杯下午茶。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ yìdiǎn duō, huòxǔ wǒmen kěyǐ qù Qiánluó Bǎilìgōng hē bēi xiàwǔchá.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอังคาร บางทีพวกเราอาจจะไปดื่มชายามบ่ายกันที่สยามพารากอน
如果你来泰国旅游，或许可以去清迈看看，那里的风景很美。
Rúguǒ nǐ lái Tàiguó lǚyóu, huòxǔ kěyǐ qù Qīngmài kànkan, nàlǐ de fēngjǐng hěn měi.
ถ้าหากคุณมาเที่ยวประเทศไทย บางทีอาจจะลองไปเที่ยวเชียงใหม่ดู ที่นั่นทิวทัศน์สวยงามมาก
« Back to Word Index