chénggōng (v./n./adj.) – สำเร็จ, ความสำเร็จ, ที่ประสบความสำเร็จ
พินอิน: chénggōng
คำอ่านไทย: เฉิงกง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ (ใช้เป็นกริยาแสดงว่าบรรลุเป้าหมายที่คาดหวัง)
(n.) ความสำเร็จ (ใช้เป็นคำนามหมายถึงการบรรลุเป้าหมาย)
(adj.) ที่ประสบความสำเร็จ (ใช้วางหน้าคำนามเพื่อขยายความ)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา – v.)
A: 你的实验成功了吗？
Nǐ de shíyàn chénggōng le ma?
การทดลองของเธอสำเร็จไหม
B: 成功了！结果和我们预期的一样。
Chénggōng le! Jiéguǒ hé wǒmen yùqī de yíyàng.
สำเร็จแล้ว! ผลลัพธ์เหมือนกับที่พวกเราคาดการณ์ไว้เลย
我们终于成功地解决了这个问题。
Wǒmen zhōngyú chénggōng de jiějuéle zhège wèntí.
ในที่สุดพวกเราก็แก้ไขปัญหานี้ได้สำเร็จ
只要坚持下去，就一定能成功。
Zhǐyào jiānchí xiàqù, jiù yídìng néng chénggōng.
ขอเพียงยืนหยัดต่อไป ก็จะสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอน
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม – n.)
失败是成功之母。
Shībài shì chénggōng zhī mǔ.
ความล้มเหลวเป็นมารดาแห่งความสำเร็จ
祝你成功！
Zhù nǐ chénggōng!
ขอให้เธอประสบความสำเร็จนะ
他把公司的成功归功于全体员工的努力。
Tā bǎ gōngsī de chénggōng guīgōng yú quántǐ yuángōng de nǔlì.
เขาถือว่าความสำเร็จของบริษัทเป็นผลมาจากความพยายามของพนักงานทุกคน
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์ – adj.)
他是一位非常成功的商人。
Tā shì yí wèi fēicháng chénggōng de shāngrén.
เขาเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงคนหนึ่ง
这是一次成功的尝试。
Zhè shì yí cì chénggōng de chángshì.
นี่คือการลองทำที่ประสบความสำเร็จครั้งหนึ่ง
她举办了一场很成功的音乐会。
Tā jǔbànle yì chǎng hěn chénggōng de yīnyuèhuì.
เธอได้จัดคอนเสิร์ตที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงครั้งหนึ่ง
« Back to Word Index