lǎndé (v.) – ขี้เกียจที่จะ…
พินอิน: lǎndé
คำอ่านไทย: หล่านเต๋อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ขี้เกียจที่จะ…, ไม่อยากจะ…: การไม่อยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะรู้สึกว่ายุ่งยากหรือไม่มีแรงจูงใจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขี้เกียจที่จะ…)
我今天太累了，懒得做饭，我们点外卖吧。
Wǒ jīntiān tài lèile, lǎndé zuòfàn, wǒmen diǎn wàimài ba.
วันนี้ฉันเหนื่อยเกินไปแล้ว ขี้เกียจทำอาหาร พวกเราสั่งเดลิเวอรี่กันเถอะ
这件事太复杂了，我懒得跟你解释。
Zhè jiàn shì tài fùzále, wǒ lǎndé gēn nǐ jiěshì.
เรื่องนี้ซับซ้อนเกินไป ฉันขี้เกียจที่จะอธิบายกับเธอ
他总是躺在沙发上看电视，懒得动弹。
Tā zǒng shì tǎng zài shāfā shàng kàn diànshì, lǎndé dòngtán.
เขามักจะนอนดูทีวีอยู่บนโซฟา ขี้เกียจที่จะขยับตัว
天气这么热，我懒得出门。
Tiānqì zhème rè, wǒ lǎndé chūmén.
อากาศร้อนขนาดนี้ ฉันขี้เกียจออกจากบ้าน
我懒得跟他争论这个问题。
Wǒ lǎndé gēn tā zhēnglùn zhège wèntí.
ฉันขี้เกียจที่จะไปโต้เถียงกับเขาในปัญหานี้
他连自己的房间都懒得打扫。
Tā lián zìjǐ de fángjiān dōu lǎndé dǎsǎo.
แม้แต่ห้องของตัวเองเขาก็ยังขี้เกียจที่จะทำความสะอาด
A: 你为什么不跟他理论？
Nǐ wèishéme bù gēn tā lǐlùn?
ทำไมเธอไม่ไปโต้เถียงกับเขาล่ะ
B: 我懒得理他。
Wǒ lǎndé lǐ tā.
ฉันขี้เกียจจะไปสนใจเขา
« Back to Word Index