qíngxù (n.) อารมณ์, ความรู้สึก
พินอิน: qíngxù
คำอ่านไทย: ฉิงซวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อารมณ์, ความรู้สึก, สภาพอารมณ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) อารมณ์, ความรู้สึก):
他今天的情绪不太稳定。
Tā jīntiān de qíngxù bú tài wěndìng.
สภาพอารมณ์ของเขาในวันนี้ไม่ค่อยจะคงที่นัก
我们应该学会控制自己的情绪。
Wǒmen yīnggāi xuéhuì kòngzhì zìjǐ de qíngxù.
พวกเราควรจะเรียนรู้ที่จะควบคุมอารมณ์ของตนเอง
A: 你怎么了？看起来心情不好。
Nǐ zěnme le? Kànqǐlái xīnqíng bù hǎo.
เธอเป็นอะไรไป ดูอารมณ์ไม่ดีเลย
B: 我最近情绪很低落。
Wǒ zuìjìn qíngxù hěn dīluò.
ช่วงนี้ฉันรู้สึกหดหู่มาก
现在是星期一上午十一点多，很多上班族都会有“蓝色星期一”的负面情绪。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang shíyī diǎn duō, hěn duō shàngbānzú dōu huì yǒu “lánsè xīngqīyī” de fùmiàn qíngxù.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ พนักงานออฟฟิศจำนวนมากจะมีความรู้สึกด้านลบแบบ “Monday Blues”
在曼谷这样生活节奏快的城市，人们的情绪很容易受到影响。
Zài Màngǔ zhèyàng shēnghuó jiézòu kuài de chéngshì, rénmen de qíngxù hěn róngyì shòudào yǐngxiǎng.
ในเมืองที่จังหวะชีวิตรวดเร็วอย่างกรุงเทพฯ อารมณ์ของผู้คนได้รับผลกระทบได้ง่ายมาก
不要让坏情绪影响你的判断。
Búyào ràng huài qíngxù yǐngxiǎng nǐ de pànduàn.
อย่าปล่อยให้อารมณ์ที่ไม่ดีมาส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจของคุณ
听音乐可以帮助我们放松情绪。
Tīng yīnyuè kěyǐ bāngzhù wǒmen fàngsōng qíngxù.
การฟังดนตรีสามารถช่วยให้พวกเราผ่อนคลายอารมณ์ได้
« Back to Word Index