rěnshòu (v.) – อดทน, ทนทาน
พินอิน: rěnshòu
คำอ่านไทย: เหริ่นโซ่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) อดทน, ทนทาน (ต่อความเจ็บปวดหรือความทุกข์ยาก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อดทน, ทนทาน)
A: 你习惯泰国的天气吗？
Nǐ xíguàn Tàiguó de tiānqì ma?
เธอชินกับอากาศของเมืองไทยไหม
B: 还不太习惯，我很难忍受这里的炎热。
Hái bú tài xíguàn, wǒ hěn nán rěnshòu zhèlǐ de yánrè.
ยังไม่ค่อยชินเท่าไหร่ ฉันทนความร้อนอบอ้าวของที่นี่ได้ยากมาก
我再也无法忍受他的坏脾气了。
Wǒ zài yě wúfǎ rěnshòu tā de huài píqì le.
ฉันไม่สามารถทนอารมณ์ร้ายของเขาได้อีกต่อไปแล้ว
为了家人，他默默地忍受着一切痛苦。
Wèile jiārén, tā mòmò de rěnshòuzhe yíqiè tòngkǔ.
เพื่อครอบครัว เขาทนทานต่อความเจ็บปวดทุกอย่างอย่างเงียบๆ
这种植物可以忍受干旱的气候。
Zhè zhǒng zhíwù kěyǐ rěnshòu gānhàn de qìhòu.
พืชชนิดนี้สามารถทนทานต่อสภาพอากาศที่แห้งแล้งได้
病人正在忍受巨大的疼痛。
Bìngrén zhèngzài rěnshòu jùdà de téngtòng.
ผู้ป่วยกำลังอดทนต่อความเจ็บปวดอย่างมหาศาล
你必须学会忍受孤独。
Nǐ bìxū xuéhuì rěnshòu gūdú.
เธอต้องเรียนรู้ที่จะอดทนต่อความโดดเดี่ยว
有些事情是无法忍受的。
Yǒuxiē shìqing shì wúfǎ rěnshòu de.
เรื่องบางอย่างก็เป็นสิ่งที่ทนไม่ได้
« Back to Word Index