必要

bìyào (adj./ n.) – ที่จำเป็น, ความจำเป็น

พินอิน: bìyào
คำอ่านไทย: ปี้เย่า
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) ที่จำเป็น, ที่ขาดไม่ได้ (ใช้บรรยายถึงสิ่งที่ต้องมีหรือต้องทำ)
(n.) ความจำเป็น, สิ่งจำเป็น (ใช้ในฐานะแนวคิดหรือสิ่งที่ต้องการ)

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
他为了这个项目做了必要的准备。
Tā wèile zhège xiàngmù zuò le bìyào de zhǔnbèi.
เขาได้ทำการเตรียมตัวที่จำเป็นสำหรับโครงการนี้

在曼谷生活，学习一些必要的泰语会让生活更方便。
Zài Màngǔ shēnghuó, xuéxí yìxiē bìyào de Tàiyǔ huì ràng shēnghuó gèng fāngbiàn.
การใช้ชีวิตในกรุงเทพฯ การเรียนรู้ภาษาไทยที่จำเป็นบางส่วนจะทำให้ชีวิตสะดวกสบายยิ่งขึ้น

这是合同里一个必要的条款。
Zhè shì hétong lǐ yí ge bìyào de tiáokuǎn.
นี่เป็นเงื่อนไขที่จำเป็นข้อหนึ่งในสัญญา

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
你觉得有必要再开一次会吗？
Nǐ juéde yǒu bìyào zài kāi yí cì huì ma?
เธอคิดว่ามีความจำเป็นต้องประชุมอีกครั้งไหม

现在是上午十一点半多，我认为没有必要今天完成所有工作。
Xiànzài shì shàngwǔ shíyī diǎn bàn duō, wǒ rènwéi méiyǒu bìyào jīntiān wánchéng suǒyǒu gōngzuò.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งกว่าแล้ว ฉันคิดว่าไม่มีความจำเป็นที่จะต้องทำงานทั้งหมดให้เสร็จในวันนี้

A: 我们需要买一台新打印机吗？
Wǒmen xūyào mǎi yì tái xīn dǎyìnjī ma?
พวกเราจำเป็นต้องซื้อเครื่องพรินต์ใหม่ไหม
B: 我觉得没这个必要，旧的还能用。
Wǒ juéde méi zhège bìyào, jiù de hái néng yòng.
ฉันว่าไม่มีความจำเป็นขนาดนั้นนะ เครื่องเก่ายังใช้ได้อยู่