zhēngqiú (v.) – ขอ (ความคิดเห็น), รับสมัคร
พินอิน: zhēngqiú
คำอ่านไทย: เจิงฉิว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ขอ (ความคิดเห็น), รับสมัคร, แสวงหา: การร้องขอหรือแสวงหาความคิดเห็น, ข้อเสนอแนะ, หรือบุคคลอย่างเป็นทางการ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขอ (ความคิดเห็น), รับสมัคร)
在做出最终决定前，我们需要征求专家的意见。
Zài zuò chū zuìzhōng juédìng qián, wǒmen xūyào zhēngqiú zhuānjiā de yìjiàn.
ก่อนที่จะทำการตัดสินใจครั้งสุดท้าย พวกเราจำเป็นต้องขอความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญ
我们正在为新产品公开征求一个好名字。
Wǒmen zhèngzài wèi xīn chǎnpǐn gōngkāi zhēngqiú yīgè hǎo míngzì.
พวกเรากำลังเปิดรับชื่อดีๆ สำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่จากสาธารณชน
公司正在征求关于提高员工福利的建议。
Gōngsī zhèngzài zhēngqiú guānyú tígāo yuángōng fúlì de jiànyì.
บริษัทกำลังขอข้อเสนอแนะเกี่ยวกับเรื่องการปรับปรุงสวัสดิการของพนักงาน
这项计划已经征求了大部分人的同意。
Zhè xiàng jìhuà yǐjīng zhēngqiúle dà bùfèn rén de tóngyì.
แผนการนี้ได้รับการเห็นชอบจากคนส่วนใหญ่แล้ว
博物馆正在征求志愿者来做讲解员。
Bówùguǎn zhèngzài zhēngqiú zhìyuànzhě lái zuò jiǎngjiě yuán.
พิพิธภัณฑ์กำลังเปิดรับสมัครอาสาสมัครเพื่อมาทำหน้าที่เป็นผู้บรรยาย
A: 关于这个新规定，大家有什么看法？
Guānyú zhège xīn guīdìng, dàjiā yǒu shé me kànfǎ?
เกี่ยวกับกฎระเบียบใหม่นี้ ทุกคนมีความคิดเห็นอย่างไร
B: 我认为应该先征求所有相关人员的意见。
Wǒ rènwéi yīnggāi xiān zhēngqiú suǒyǒu xiāngguān rényuán de yìjiàn.
ผมคิดว่าควรจะขอความคิดเห็นของบุคลากรที่เกี่ยวข้องทั้งหมดก่อนครับ
« Back to Word Index