dāngzhōng (n.) – ท่ามกลาง, ในบรรดา
พินอิน: dāngzhōng
คำอ่านไทย: ตังจง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ท่ามกลาง, ในบรรดา, ในกลุ่ม… (ใช้ระบุตำแหน่งหรือขอบเขต)
ประโยคตัวอย่าง:
在我的所有朋友当中，你是我最好的朋友。
Zài wǒ de suǒyǒu péngyou dāngzhōng, nǐ shì wǒ zuìhǎo de péngyou.
ในบรรดาเพื่อนทั้งหมดของฉัน เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
他站在人群当中，显得特别突出。
Tā zhàn zài rénqún dāngzhōng, xiǎnde tèbié tūchū.
เขายืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน ดูโดดเด่นเป็นพิเศษ
A: 这些泰国菜当中，你最喜欢哪一道？
Zhèxiē Tàiguó cài dāngzhōng, nǐ zuì xǐhuān nǎ yí dào?
ในบรรดาอาหารไทยเหล่านี้ เธอชอบจานไหนที่สุด
B: 我最喜欢冬阴功汤。
Wǒ zuì xǐhuān Dōngyīngōngtāng.
ฉันชอบต้มยำกุ้งที่สุด
现在是下午三点半，在一天的工作当中，这个时间最容易犯困。
Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn bàn, zài yì tiān de gōngzuò dāngzhōng, zhège shíjiān zuì róngyì fànkùn.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงครึ่ง ในระหว่างการทำงานของวัน ช่วงเวลานี้จะง่วงนอนได้ง่ายที่สุด
在东南亚国家当中，泰国的旅游业非常发达。
Zài Dōngnányà guójiā dāngzhōng, Tàiguó de lǚyóuyè fēicháng fādá.
ในบรรดาประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทยมีการพัฒนาอย่างมาก
« Back to Word Index