kāituò (v.) – บุกเบิก, พัฒนา
พินอิน: kāituò
คำอ่านไทย: คายทั่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) บุกเบิก, พัฒนา, ขยาย: การเปิดและขยายพื้นที่, ตลาด, ขอบเขต หรือแนวคิดใหม่ๆ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บุกเบิก, พัฒนา)
这家公司正在努力开拓亚洲市场。
Zhè jiā gōngsī zhèngzài nǔlì kāituò Yàzhōu shìchǎng.
บริษัทแห่งนี้กำลังพยายามอย่างหนักเพื่อบุกเบิกตลาดในเอเชีย
多读书可以帮助我们开拓视野。
Duō dúshū kěyǐ bāngzhù wǒmen kāituò shìyě.
การอ่านหนังสือให้มากสามารถช่วยให้พวกเราเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้นได้
他具有勇于开拓的创新精神。
Tā jùyǒu yǒngyú kāituò de chuàngxīn jīngshén.
เขามีจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมที่กล้าหาญในการบุกเบิก
我们需要开拓新的思路来解决这个问题。
Wǒmen xūyào kāituò xīn de sīlù lái jiějué zhège wèntí.
พวกเราจำเป็นต้องพัฒนาแนวคิดใหม่ๆ เพื่อมาแก้ไขปัญหานี้
新的航线为我们开拓了新的旅游目的地。
Xīn de hángxiàn wèi wǒmen kāituòle xīn de lǚyóu mùdìdì.
เส้นทางบินใหม่ได้เปิดจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวแห่งใหม่ให้แก่พวกเรา
公司的成功离不开第一代领导人的开拓。
Gōngsī de chénggōng lì bùkāi dì yī dài lǐngdǎo rén de kāituò.
ความสำเร็จของบริษัทไม่สามารถแยกออกจากการบุกเบิกของผู้นำรุ่นแรกได้
A: 我们今年的主要目标是什么？
Wǒmen jīnnián de zhǔyào mùbiāo shì shénme?
เป้าหมายหลักของพวกเราในปีนี้คืออะไร
B: 是开拓新的客户群体。
Shì kāituò xīn de kèhù qúntǐ.
คือการบุกเบิกกลุ่มลูกค้าใหม่ครับ
« Back to Word Index