yáncháng (v.) – ยืดออกไป, ขยายเวลา
พินอิน: yáncháng
คำอ่านไทย: เหยียนฉาง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ยืดออกไป, ขยายเวลา, ต่อ (เวลา, อายุ, ระยะทาง) (ตรงข้ามกับ 缩短 suōduǎn ย่นให้สั้นลง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ยืดออกไป, ขยายเวลา):
我们决定把假期延长一个星期。
Wǒmen juédìng bǎ jiàqī yáncháng yí ge xīngqī.
พวกเราตัดสินใจที่จะยืดวันหยุดพักร้อนออกไปอีกหนึ่งสัปดาห์
这条公路正在计划向南延长。
Zhè tiáo gōnglù zhèngzài jìhuà xiàng nán yáncháng.
ถนนหลวงสายนี้กำลังมีแผนที่จะขยายเส้นทางไปทางทิศใต้
A: 我的签证下周就到期了，怎么办？
Wǒ de qiānzhèng xiàzhōu jiù dàoqī le, zěnmebàn?
วีซ่าของฉันจะหมดอายุในสัปดาห์หน้าแล้ว ทำอย่างไรดี
B: 你可以去移民局申请延长。
Nǐ kěyǐ qù yímínjú shēnqǐng yáncháng.
เธอสามารถไปยื่นเรื่องขอต่ออายุที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองได้
现在是星期三上午十一点多，因为讨论还没结束，会议时间需要延长。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shíyī diǎn duō, yīnwèi tǎolùn hái méi jiéshù, huìyì shíjiān xūyào yáncháng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันพุธ เนื่องจากการหารือยังไม่สิ้นสุด จึงจำเป็นต้องขยายเวลาการประชุมออกไป
良好的生活习惯可以延长人的寿命。
Liánghǎo de shēnghuó xíguàn kěyǐ yáncháng rén de shòumìng.
อุปนิสัยการใช้ชีวิตที่ดีสามารถยืดอายุขัยของมนุษย์ได้
曼谷的地铁线路正在不断延长，覆盖了更多地区。
Màngǔ de dìtiě xiànlù zhèngzài búduàn yáncháng, fùgài le gèng duō dìqū.
เส้นทางรถไฟฟ้าใต้ดินของกรุงเทพฯ กำลังขยายออกไปอย่างต่อเนื่อง ครอบคลุมพื้นที่มากยิ่งขึ้น
« Back to Word Index