6 « Back to Glossary Index
gànhuór (v.) – ทำงาน
พินอิน: gànhuór
คำอ่านไทย: ก้านหัวร์
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ทำงาน (โดยเฉพาะงานที่ต้องใช้แรงงาน)
ประโยคตัวอย่าง:
农民们正在田里干活儿。
Nóngmínmen zhèngzài tián lǐ gànhuór.
เหล่าเกษตรกรกำลังทำงานอยู่ในทุ่งนา
他干活儿很勤快，老板很喜欢他。
Tā gànhuór hěn qínkuài, lǎobǎn hěn xǐhuān tā.
เขาทำงานขยันขันแข็งมาก เจ้านายชอบเขามาก
A: 已经是星期天下午了，你怎么还在干活儿？
Yǐjīng shì xīngqítiān xiàwǔle, nǐ zěnme hái zài gànhuór?
นี่ก็บ่ายวันอาทิตย์แล้ว ทำไมเธอยังทำงานอยู่อีก
B: 我得在今天之内把这些工作做完。
Wǒ děi zài jīntiān zhī nèi bǎ zhèxiē gōngzuò zuò wán.
ฉันต้องทำงานพวกนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
吃完饭休息一下再干活儿吧。
Chī wán fàn xiūxí yīxià zài gànhuór ba.
กินข้าวเสร็จแล้วพักสักหน่อยแล้วค่อยทำงานต่อเถอะ
« Back to Word Index