gānjìng (adj.) – สะอาด
พินอิน: gānjìng
คำอ่านไทย: กานจิ้ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) สะอาด, เรียบร้อย: ปราศจากสิ่งสกปรก
(adj.) หมดจด, เกลี้ยงเกลา (เชิงเปรียบเทียบ): ใช้บรรยายการกระทำที่เด็ดขาดหรือไม่เหลือร่องรอย
คำประสมที่พบบ่อย:
打扫干净 (dǎsǎo gānjìng): ทำความสะอาดให้เรียบร้อย
干干净净 (gāngānjìngjìng): สะอาดเอี่ยม
处理干净 (chǔlǐ gānjìng): จัดการให้เรียบร้อย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สะอาด, เรียบร้อย)
请把房间打扫干净。
Qǐng bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng.
กรุณาทำความสะอาดห้องให้เรียบร้อย
他的衣服总是很干净。
Tā de yīfu zǒngshì hěn gānjìng.
เสื้อผ้าของเขาสะอาดอยู่เสมอ
吃饭前要洗干净手。
Chīfàn qián yào xǐ gānjìng shǒu.
ก่อนกินข้าวต้องล้างมือให้สะอาด
A: 这个桌子干净吗？
Zhège zhuōzi gānjìng ma?
โต๊ะตัวนี้สะอาดไหม
B: 不太干净，我来擦一下。
Bù tài gānjìng, wǒ lái cā yīxià.
ไม่ค่อยสะอาดเท่าไหร่ เดี๋ยวฉันเช็ดให้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หมดจด, เกลี้ยงเกลา)
他把盘子里的菜吃得干干净净。
Tā bǎ pánzi lǐ de cài chī dé gāngānjìngjìng.
เขากินอาหารในจานจนเกลี้ยง
他把这件事忘得干干净净。
Tā bǎ zhè jiàn shì wàng dé gāngānjìngjìng.
เขาลืมเรื่องนี้ไปจนหมดสิ้น
警察把这个犯罪团伙处理得很干净。
Jǐngchá bǎ zhège fànzuì tuánhuǒ chǔlǐ dé hěn gānjìng.
ตำรวจจัดการแก๊งอาชญากรนี้ได้อย่างหมดจด
