chángguī (n./adj.) – ธรรมเนียม, กิจวัตร, ปกติ, ทั่วไป
พินอิน: chángguī
คำอ่านไทย: ฉางกุย
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ธรรมเนียมปฏิบัติ, กิจวัตร
(adj.) ตามปกติ, ตามแบบแผน, ทั่วไป
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ธรรมเนียมปฏิบัติ, กิจวัตร)
打破常规需要很大的勇气。
Dǎpò chángguī xūyào hěn dà de yǒngqì.
การทำลายนอกกรอบ (ธรรมเนียมปฏิบัติ) ต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมาก
按照常规，我们应该先开会讨论。
Ànzhào chángguī, wǒmen yīnggāi xiān kāihuì tǎolùn.
ตามธรรมเนียมปฏิบัติแล้ว พวกเราควรจะประชุมหารือกันก่อน
这不符合国际惯例和常规。
Zhè bù fúhé guójì guànlì hé chángguī.
นี่ไม่สอดคล้องกับธรรมเนียมปฏิบัติและแบบแผนสากล
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตามปกติ, ตามแบบแผน, ทั่วไป)
A: 我需要做什么检查？
Wǒ xūyào zuò shénme jiǎnchá?
ฉันต้องตรวจอะไรบ้าง
B: 我们先做一些常规检查，比如量血压和抽血。
Wǒmen xiān zuò yìxiē chángguī jiǎnchá, bǐrú liáng xuèyā hé chōuxuè.
เรามาทำการตรวจร่างกายทั่วไปก่อน อย่างเช่น วัดความดันโลหิตและเจาะเลือด
这是一种常规治疗方法。
Zhè shì yì zhǒng chángguī zhìliáo fāngfǎ.
นี่คือวิธีการรักษาแบบปกติทั่วไป
常规动力航母使用常规燃料作为动力。
Chángguī dònglì hángmǔ shǐyòng chángguī ránliào zuòwéi dònglì.
เรือบรรทุกเครื่องบินพลังงานธรรมดาใช้เชื้อเพลิงปกติเป็นพลังงาน
除了常规武器，一些国家还拥有核武器。
Chúle chángguī wǔqì, yìxiē guójiā hái yōngyǒu héwǔqì.
นอกจากอาวุธตามแบบแผนแล้ว บางประเทศยังมีอาวุธนิวเคลียร์อีกด้วย
« Back to Word Index