shìchǎng (n.) – ตลาด
พินอิน: shìchǎng
คำอ่านไทย: ชื้อฉ่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตลาด (สถานที่): สถานที่สาธารณะสำหรับซื้อขายสินค้า (เช่น 菜市场 – cài shìchǎng ตลาดสด)
(n.) ตลาด (เชิงเศรษฐศาสตร์): แวดวงการค้าขาย, อุปสงค์อุปทาน, หรือขอบเขตทางการค้า (เช่น 股票市场 – gǔpiào shìchǎng ตลาดหุ้น)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตลาด (สถานที่))
妈妈习惯每天早上都去菜市场买菜。
Māmā xíguàn měitiān zǎoshang dōu qù cài shìchǎng mǎi cài.
คุณแม่คุ้นเคยกับการไปตลาดสดเพื่อซื้อกับข้าวทุกเช้า
这个周末，我们去跳蚤市场逛逛吧。
Zhège zhōumò, wǒmen qù tiàozǎo shìchǎng guàng guàng ba.
สุดสัปดาห์นี้ พวกเราไปเดินเล่นตลาดนัดของมือสองกันเถอะ
这个古董是在一个旧货市场淘到的。
Zhège gǔdǒng shì zài yīgè jiù huò shìchǎng táo dào de.
ของเก่าชิ้นนี้ไปหาเจอมาจากตลาดของเก่าแห่งหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตลาด (เชิงเศรษฐศาสตร์))
我们需要对市场需求做一次详细的调查。
Wǒmen xūyào duì shìchǎng xūqiú zuò yīcì xiángxì de diàochá.
พวกเราจำเป็นต้องทำแบบสำรวจความต้องการของตลาดอย่างละเอียดหนึ่งครั้ง
新产品投放市场后，反应很好。
Xīn chǎnpǐn tóufàng shìchǎng hòu, fǎnyìng hěn hǎo.
หลังจากนำผลิตภัณฑ์ใหม่ออกสู่ตลาด ก็ได้รับการตอบรับที่ดีมาก
A: 我们公司明年的市场策略是什么？
Wǒmen gōngsī míngnián de shìchǎng cèlüè shì shénme?
กลยุทธ์ทางการตลาดของบริษัทเราในปีหน้าคืออะไร
B: 我们计划开拓东南亚市场。
Wǒmen jìhuà kāituò Dōngnányà shìchǎng.
พวกเราวางแผนที่จะบุกเบิกตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครับ
« Back to Word Index