shìqū (n.) – เขตเมือง, ตัวเมือง
พินอิน: shìqū
คำอ่านไทย: ชื้อชวี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เขตเมือง, ตัวเมือง: พื้นที่ที่เป็นส่วนกลางและมีความเจริญของเมือง (ตรงข้ามกับ 郊区 – jiāoqū ชานเมือง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เขตเมือง, ตัวเมือง)
他住在市区，离公司很近。
Tā zhù zài shìqū, lí gōngsī hěn jìn.
เขาพักอยู่ในเขตเมือง อยู่ใกล้บริษัทมาก
市区的交通在高峰时段非常拥堵。
Shìqū de jiāotōng zài gāofēng shíduàn fēicháng yōngdǔ.
การจราจรในตัวเมืองในช่วงเวลาเร่งด่วนจะหนาแน่นมาก
这家购物中心位于市区的核心地带。
Zhè jiā gòuwù zhòngxīn wèiyú shìqū de héxīn dìdài.
ศูนย์การค้าแห่งนี้ตั้งอยู่ในใจกลางของเขตเมือง
相比郊区，我更喜欢市区热闹的生活。
Xiāng bǐ jiāoqū, wǒ gèng xǐhuān shìqū rènào de shēnghuó.
เมื่อเทียบกับชานเมือง ฉันชอบชีวิตที่คึกคักในตัวเมืองมากกว่า
这家酒店虽然不在市中心，但离市区也不远。
Zhè jiā jiǔdiàn suīrán bùzài shì zhōngxīn, dàn lí shìqū yě bù yuǎn.
ถึงแม้ว่าโรงแรมแห่งนี้จะไม่ได้อยู่ใจกลางเมือง แต่ก็อยู่ไม่ไกลจากตัวเมืองเช่นกัน
A: 你觉得住在市区有什么好处？
Nǐ juédé zhù zài shìqū yǒu shé me hǎochù?
คุณคิดว่าการพักอาศัยอยู่ในเขตเมืองมีข้อดีอะไรบ้าง
B: 好处是生活方便，交通便利。
Hǎochù shì shēnghuó fāngbiàn, jiāotōng biànlì.
ข้อดีคือการใช้ชีวิตสะดวกสบาย การคมนาคมสะดวกครับ
« Back to Word Index