5 « Back to Glossary Index
yǐjīng (adv.) – …แล้ว
พินอิน: yǐjīng
คำอ่านไทย: อี่จิง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: …แล้ว, เรียบร้อยแล้ว (ใช้แสดงว่าการกระทำหรือเหตุการณ์ได้เกิดขึ้นหรือเสร็จสิ้นแล้ว)
ประโยคตัวอย่าง:
他已经走了。
Tā yǐjīng zǒu le.
เขาไปแล้ว
现在是星期三上午十一点四十分，他已经开始吃午饭了。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shíyī diǎn sìshí fēn, tā yǐjīng kāishǐ chī wǔfàn le.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงสี่สิบนาทีของเช้าวันพุธ เขาเริ่มกินข้าวเที่ยงแล้ว
A: 你买电影票了吗？
Nǐ mǎi diànyǐngpiào le ma?
เธอซื้อตั๋วหนังหรือยัง
B: 我已经买好了。
Wǒ yǐjīng mǎihǎo le.
ฉันซื้อเรียบร้อยแล้ว
我已经在曼谷生活了五年。
Wǒ yǐjīng zài Màngǔ shēnghuó le wǔ nián.
ฉันอาศัยอยู่ที่กรุงเทพฯ มาห้าปีแล้ว
这个问题我已经想明白了。
Zhège wèntí wǒ yǐjīng xiǎng míngbai le.
ปัญหาข้อนี้ฉันคิดจนเข้าใจแล้ว
« Back to Word Index