gōngshāngjiè (n.) – แวดวงอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรม, ภาคธุรกิจ
พินอิน: gōngshāngjiè
คำอ่านไทย: กงชางเจี้ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แวดวงอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรม, ภาคธุรกิจ: กลุ่มบุคคลและองค์กรที่เกี่ยวข้องกับภาคอุตสาหกรรมและธุรกิจการค้าโดยรวม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แวดวงอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรม, ภาคธุรกิจ)
这次经济论坛邀请了许多工商界的领袖人物。
Zhè cì jīngjì lùntán yāoqǐngle xǔduō gōngshāngjiè de lǐngxiù rénwù.
เวทีเสวนาทางเศรษฐกิจครั้งนี้ได้เชิญผู้นำจากแวดวงอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรมมาจำนวนมาก
政府的新政策获得了工商界的普遍支持。
Zhèngfǔ de xīn zhèngcè huòdéle gōngshāngjiè de pǔbiàn zhīchí.
นโยบายใหม่ของรัฐบาลได้รับการสนับสนุนโดยทั่วไปจากภาคธุรกิจ
他是一位在工商界非常有影响力的人物。
Tā shì yī wèi zài gōngshāngjiè fēicháng yǒu yǐngxiǎnglì de rénwù.
เขาเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลอย่างยิ่งในแวดวงอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรม
这次的税收改革将对工商界产生深远影响。
Zhè cì de shuìshōu gǎigé jiāng duì gōngshāngjiè chǎnshēng shēnyuǎn yǐngxiǎng.
การปฏิรูปภาษีในครั้งนี้จะสร้างผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อภาคธุรกิจ
我们需要听取工商界的意见，以制定更有效的经济政策。
Wǒmen xūyào tīngqǔ gōngshāngjiè de yìjiàn, yǐ zhìdìng gèng yǒuxiào de jīngjì zhèngcè.
พวกเราจำเป็นต้องรับฟังความคิดเห็นจากภาคธุรกิจ เพื่อกำหนดนโยบายทางเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
许多工商界代表出席了这次会议。
Xǔduō gōngshāngjiè dàibiǎo chūxíle zhè cì huìyì.
ผู้แทนจากภาคธุรกิจจำนวนมากได้เข้าร่วมการประชุมในครั้งนี้
A: 你认为谁最了解市场动态？
Nǐ rènwéi shéi zuì liǎojiě shìchǎng dòngtài?
คุณคิดว่าใครเข้าใจความเคลื่อนไหวของตลาดดีที่สุด
B: 当然是工商界的人士。
Dāngrán shì gōngshāngjiè de rénshì.
แน่นอนว่าเป็นบุคคลในแวดวงอุตสาหกรรมและพาณิชยกรรม
« Back to Word Index