píngmù (n.) หน้าจอ
พินอิน: píngmù
คำอ่านไทย: ผิงมู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หน้าจอ, จอภาพ (ทีวี, คอมพิวเตอร์, มือถือ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) หน้าจอ):
我的手机屏幕摔碎了，需要换一个新的。
Wǒ de shǒujī píngmù shuāisuì le, xūyào huàn yí ge xīn de.
หน้าจอมือถือของฉันตกแตกแล้ว ต้องเปลี่ยนอันใหม่
长时间看着电脑屏幕对眼睛不好。
Cháng shíjiān kànzhe diànnǎo píngmù duì yǎnjing bù hǎo.
การจ้องหน้าจอคอมพิวเตอร์เป็นเวลานานไม่ดีต่อสายตา
A: 电影开始了吗？
Diànyǐng kāishǐ le ma?
หนังเริ่มฉายหรือยัง
B: 还没，屏幕上还在放广告。
Hái méi, píngmù shàng hái zài fàng guǎnggào.
ยังเลย บนจอยังฉายโฆษณาอยู่
现在是星期一上午十一点多，在曼谷的暹罗百丽宫电影院，拥有全亚洲最大的IMAX屏幕。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang shíyī diǎn duō, zài Màngǔ de Qiánluó Bǎilìgōng diànyǐngyuàn, yōngyǒu quán Yàzhōu zuìdà de IMAX píngmù.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ ที่โรงภาพยนตร์พารากอนซีนีเพล็กซ์ กรุงเทพฯ มีจอ IMAX ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย
请把屏幕亮度调低一点。
Qǐng bǎ píngmù liàngdù tiáodī yìdiǎn.
กรุณาปรับลดความสว่างของหน้าจอลงหน่อย
在泰国，很多餐厅都用电子屏幕来点餐。
Zài Tàiguó, hěn duō cāntīng dōu yòng diànzǐ píngmù lái diǎncān.
ในประเทศไทย ร้านอาหารหลายแห่งใช้หน้าจออิเล็กทรอนิกส์ในการสั่งอาหาร
他用一块软布擦干净了屏幕上的指纹。
Tā yòng yí kuài ruǎnbù cā gānjìng le píngmù shàng de zhǐwén.
เขาใช้ผ้าเนื้อนุ่มเช็ดรอยนิ้วมือบนหน้าจอจนสะอาด
« Back to Word Index