jú (n./m./v.) – สำนักงาน, สถานการณ์ / กระดาน, เกม (ลักษณนาม) / จำกัด
พินอิน: jú
คำอ่านไทย: จวี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำลักษณนาม (m.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) สำนักงาน, กรม: หน่วยงานของรัฐหรือองค์กร
(n.) สถานการณ์, รูปการณ์: (เช่น 局面 – júmiàn)
(m.) กระดาน, เกม, เซต: เป็นลักษณนามสำหรับการแข่งขันหมากกระดาน, ไพ่, หรือกีฬาบางชนิด
(v.) จำกัด, คับแคบ: (เช่น 局限于 – júxiàn yú)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他爸爸是警察局的局长。
Tā bàba shì jǐngchájú de júzhǎng.
พ่อของเขาเป็นผู้กำกับการของสถานีตำรวจ
我需要去一趟邮局。
Wǒ xūyào qù yī tàng yóujú.
ฉันต้องไปที่ทำการไปรษณีย์สักหน่อย
这是一个骗局，你不要相信他。
Zhè shì yīgè piànjú, nǐ bùyào xiāngxìn tā.
นี่คือเรื่องหลอกลวง เธออย่าไปเชื่อเขานะ
ประโยคตัวอย่าง (คำลักษณนาม):
我们来下一局象棋吧。
Wǒmen lái xià yī jú xiàngqí ba.
พวกเรามาเล่นหมากรุกจีนกันสักกระดานเถอะ
A: 我们再打一局游戏怎么样？
Wǒmen zài dǎ yī jú yóuxì zěnmeyàng?
พวกเราเล่นเกมกันอีกสักตาดีไหม
B: 不行了，我得回家了。
Bùxíngle, wǒ děi huí jiāle.
ไม่ได้แล้ว ฉันต้องกลับบ้านแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我们的视野不应该局限于眼前。
Wǒmen de shìyě bù yìnggāi júxiàn yú yǎnqián.
วิสัยทัศน์ของพวกเราไม่ควรจะถูกจำกัดอยู่แค่สิ่งที่อยู่ตรงหน้า
这个活动局限于本校学生参加。
Zhège huódòng júxiàn yú běn xiào xuéshēng cānjiā.
กิจกรรมนี้จำกัดการเข้าร่วมเฉพาะนักเรียนของโรงเรียนนี้เท่านั้น
« Back to Word Index