9 « Back to Glossary Index
jiù (adv.) – ก็
พินอิน: jiù
คำอ่านไทย: จิ้ว
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: ก็ (เป็นคำที่ใช้บ่อย มีความหมายหลากหลายขึ้นอยู่กับบริบท เช่น แสดงการเน้นย้ำ, แสดงว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเร็วหรือเกิดขึ้นแล้ว, แสดงการสรุปผล)
ประโยคตัวอย่าง:
我说的就是这个人，你认识吗？
Wǒ shuō de jiùshì zhège rén, nǐ rènshí ma?
คนที่ฉันพูดถึงก็คือคนนี้แหละ เธอรู้จักไหม
如果你需要帮忙，给我打电话就行了。
Rúguǒ nǐ xūyào bāngmáng, gěi wǒ dǎ diànhuà jiùxíngle.
ถ้าหากว่าเธอต้องการความช่วยเหลือ โทรศัพท์หาฉันก็พอแล้ว
他早上七点就起床了，比我早一个小时。
Tā zǎoshang qī diǎn jiù qǐchuángle, bǐ wǒ zǎo yīgè xiǎoshí.
ตอนเช้าเจ็ดโมงเขาก็ตื่นนอนแล้ว เร็วกว่าฉันหนึ่งชั่วโมง
别着急，我马上就到。
Bié zhāojí, wǒ mǎshàng jiù dào.
ไม่ต้องรีบร้อน ฉันจะไปถึงเดี๋ยวนี้แหละ
